HARBORING - oversættelse til Dansk

• huser

Eksempler på brug af Harboring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They knew the price for harboring witches.
De kendte straffen for at skjule hekse.

That's worse than harboring a fugitive.
Det er værre end at skjule en flygtning.

And I want those two arrested for harboring a fugitive.
Og de to skal anholdes for at skjule en flygtning.

Harboring the roof can be any material:
Huser taget kan være ethvert materiale:

Harboring well need to avoid getting into the chemicals in treating the plants and rainwater.
Huser godt brug for at undgå at komme i de kemikalier til behandling af planter og regnvand.

It is worth checking housing harboring top drive during operation it must be in the closed position.
Det er værd at kontrollere boliger huser top drive under drift skal det være i den lukkede stilling.

Occasionally, dogs are classified as inapparent carriers- harboring the disease-causing fungus,
Lejlighedsvis, hunde klassificeres som upåfaldende bærere- huser sygdomsfremkaldende svamp,

And you would be arrested for harboring war criminal, formerly employed by avowed enemy of United States.
Og du vil blive anholdt for at skjule krigsforbrydere, tidligere ansat ved en svoren fjende af USA.

However, in Drosophila melanogaster, harboring enough quality metabolites for a good composition of a sample may present a challenge.
Men i Drosophila melanogaster, husly nok kvalitet metabolitter for en god sammensætning af en prøve kan udgøre en udfordring.

And the illegal hack of Altura computers. Treason? Harboring fugitive of Talkers,
Og den ulovlige hacking af Alturas computere. At skjule snakkere på flugt,

We need to know who's next on that list. If Noelle is targeting people that were harboring Angelina,?
Hvis Noelle angriber folk, der skjulte Angelina, hvem er den næste?

The universe will no longer be seen as a half-empty container harboring a few particles and forces,
Universet vil ikke længere blive forstået som en halvtom rumtidsbeholder af partikler og kræfter,

excitation filters select the specific wavelength which excites the specimen tissus or cells harboring fluorescent-labelled antibodies.
excitationsfiltre vælge den specifikke bølgelængde, der exciterer prøven TISSUS eller celler, der huser fluorescensmærkede antistoffer.

they are fittingly adapted to their purpose of harboring the numerous orders of differing beings who function in the central universe.
de er på passende vis tilpasset deres formål til at rumme de talrige klasser af forskellige væsener, som fungerer i centraluniverset.

That's good, because we can often feel well while at the same time harboring a tumor load that would be life threatening with other cancers.
Det er godt, fordi vi ofte kan føle godt, mens på samme tid, der huser en tumor belastning, der ville være livstruende med andre kræftformer.

The Church renewed his trial for heresy and when Hus did not appear for trial an order of excommunication was issued for the city of Prague for harboring him.
Kirken fornyet retssagen for kætteri og når Hus synes ikke at prøve en bandlysning var udstedt til Prag for at skjule ham.

We get a warrant for harboring a fugitive. So, any time he goes into a Panther office.
Så når han sætter sine ben på et Panther-kontor, har vi en dommerkendelse for at skjule en flygtning.

breaking laws… harboring Divergents?
bryder reglerne ved at huse Afvigerne?

where are for the purposes of storage and harboring with similar structures properly equipped.
hvor er til brug ved opbevaring og huser Lignende strukturer med korrekt udstyret.

the‘disrupted' strain of flies harboring mtDNA from D. simulans
og»forstyrret« stamme af fluer huser mtDNA fra D. simulans