HARBORING in Finnish translation

• piilotellut
• kätkeminen
• suojellut
• hautonut
• piilottelusta

Examples of using Harboring in English and their translations into Finnish

A criminal harboring a criminal.
Rikollista piilotteleva rikollinen.

While you're harboring a wanted criminal named Ryn.
Kun aluksessasi on etsitty rikollinen nimeltä Ryn.

If they are found harboring a vampire. They are as good as dead.
Jos heidät löydetään suojelemasta vampyyria.- He ovat yhtä kuin kuolleita,-.

You have been harboring two criminal masterminds.
Olette kaitseneet kahta rikollista neroa.

Have you been harboring Gypsies?
Oletko hyysännyt mustalaisia?

Harboring the enemy is a crime. A very serious crime.
Vihollisen suojeleminen on vakava rikos.

Get out. By harboring this girl, we could all be shunned.
Kätkemällä tämän tytön, voimme tulla kartetuksi.

Excuse me, you can show a little respect… for the man who's harboring two fugitives.
Anteeksi, mutta voisit näyttää vähän kunnioitusta miehelle, joka on majoittamassa kahta vankikarkuria.

Right now, you're guilty of harboring a fugitive.
Syyllistyt nyt karkurin piilotteluun.

Dragon! You disgrace yourself yet again by harboring criminals.
Lohikäärme! Häpäisette itsenne jälleen suojelemalla rikollisia.

You disgrace yourself yet again by harboring criminals. Dragon!
Lohikäärme! Häpäisette itsenne jälleen suojelemalla rikollisia!

An American President is another. Harboring the man who killed.
Amerikkalaisen presidentin tappaneen miehen suojelu on toinen.

Kidnapping a Christian? That's worse than harboring a fugitive.
Kristityn kaappaaminen on pahempi asia kuin karkurin piilotteleminen.

I guess I wasn't the only one harboring secrets.
En tainnut olla ainoa joka kätki salaisuuksia.

Pat go on trial for harboring the enemy.
Patia syytetään vihollisen suojelemisesta.

Normally, I would be forced to hang you both. Harboring a pirate and letting her escape.
Tavallisesti hirtättäisin teidät merirosvon suojelemisesta ja pakoon päästämisestä.

For breaking our Cardinal Protocol. If I would found you were harboring telepaths, I would have had to arrest you.
Jos olisitte piilotellut telepaatteja, minun olisi pitänyt pidättää teidät- pääprotokollamme rikkomisesta.

It is worth checking housing harboring top drive during operation it must be in the closed position.
Se kannattaa tarkistaa kotelon kätkeminen top asemaa käytön aikana sen on oltava suljetussa asennossa.

My agency has been harboring a foreign operative for over a year,
Toimistoni on suojellut vierasta agenttia yli vuoden.

His journey leads to the infernal core of a cursed island stronghold harboring mankind's greatest fears.
Hänen matkansa johtaa infernaalinen ydin kirottu saari linnake kätkeminen ihmiskunnan suurimmista peloista.