REJTEGET in English translation

• is hiding
• harboring
• holds
• conceals
• has hidden
• was hiding
• are hiding
• harbor
• harbors
• concealed

Examples of using Rejteget in Hungarian and their translations into English

Ha Amir rejteget is bármiféle drog pénzt,
If amir was hiding drug money somewhere,

De ön rejteget valamit, Mr Jakara.
But you, Mr. Jakara, are hiding something.

Talán Hannah rejteget valamit a szájában?
Maybe Hannah's hiding something in her mouth?

Tudtam, hogy Mary rejteget valamit.
I knew Mary was hiding something.

Nem titkolja túl jól, hogy fegyvert rejteget, fiam.
You're not doing such a good job of concealing that concealed weapon, son.

Talán egy titkot, amit ön rejteget, egy titkot, amiért megéri ölni.
Maybe a secret that you're hiding, and maybe a secret worth killing for.

Valaki rejteget valamit.
Somebody's hiding something.

Nem tudtam, hogy Danvers rejteget valamit.
I wasn't aware Danvers was hiding anything.

Nocsak, fegyvert rejteget!
Look at that, concealed weapon!

De maga rejteget valamit előlem, és ez nem tetszik.
But you're hiding something from me, and I don't like it.

Tony rejteget valamit.
Tony's hiding something.

Az apukád úgy gondolta, hogy anyukád rejteget téged.
Your father thought your mother was hiding you.

Ön rejteget bizonyos dolgokat.
You are hiding something.

Az FBI rejteget valamit.
FBI's hiding something.

Te mondtad, hogy a csengettyűs/portás rejteget valamit.
You did say that the bellman/porter was hiding something.

Ön rejteget bizonyos dolgokat, de még nem tudom, pontosan mit.
You are hiding something. But I don't know exactly what yet.

Nem, anya, nem én vagyok az, aki rejteget bármit is.
No, mom, I'm not the one who's hiding things.

Tudtam, hogy a törzsőrmester felesége rejteget valamit.
I knew the staff sergeant's wife was hiding something.

Ön rejteget valamit, nem?
You're hiding something, aren't you?

Ő hazudott, úgy érzem, rejteget valamit, amit nekem.
As I know and feel that he's hiding something from me.