CONCEALED in Hungarian translation

• rejtett
• rejtve
• eltitkolni
• rejtőzik
• rejtették el
• leplezett
• rejtőző
• falsík
• eltakart
• elfedte
• elrejthető
• rejtegetett
• bújtatott

Examples of using Concealed in English and their translations into Hungarian

Bilal concealed the messages.
Bilal eltitkolta az üzeneteket.

You have to conceal that which Allaah has concealed.
Meg kell találnia a csodalámpát, amelyet még Aladdin rejtett el.

The DI authors intentionally concealed this information.
Hírszerzési felsővezetők szándékosan eltitkolták az információt.

To the northwest rose Mount Franklin, which concealed a great part of the horizon.
A Franklin-hegy északnyugatra emelkedett, és eltakarta a láthatár jókora negyedét.

Just better concealed.
Csak jobban rejtik el.

This shall not apply if Mercateo fraudulently concealed the defect.
Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a Mercateo a hibát megtévesztő módon eltitkolta.

My father found out that someone concealed the radio messages.
Apám kiderítette, hogy valaki eltitkolta a rádióüzenetet.

There were no messages, and no one concealed anything.
Nem volt üzenet, tehát senki sem rejtett el semmit.

Fold under any bias binding that can be concealed between the zip and the seam allowance.
Fold bármely rézsútosan szőtt, hogy lehet rejtett között a zip és a ráhagyás.

Those who concealed a heretic came under the curse of the Church
Aki eretneket rejtegetett, az egyház átkát

Those who concealed a heretic came under the curse of the Church
Aki eretneket rejtegetett, az egyház átkát

Tom concealed his anger from Mary.
Tom titkolta a haragját Mary előtt.

Tom concealed evidence.
Tom elrejtette a bizonyítékokat.

Secondary screen concealed in the hull that can announce an event(SMS, Call…).
Másodlagos képernyő elrejtett a hajótest, hogy bejelenthetjük egy esemény(SMS, hívás…).

Disorderly conduct, Concealed weapons, blown exhaust pipes,
Rendzavarás, eltitkolt fegyverek, vastagított kipufogócsövek,

It's called a concealed weapon.
Eltitkolt fegyvernek nevezik.

A senior government official concealed his lands and millions.
Földeket és milliókat is eltitkolt vagyonnyilatkozatában Tasó László államtitkár.

The inner, now concealed, man, was then(in the beginnings)
A belső, most elrejtett ember, akkor(a kezdetekben)

If concealed counts we're gonna be drinking a lot.
Ha számít a rejtett, akkor sokat founk inni.

There is always something authentic concealed in every forgery.
Minden hamisítvány rejt valami valódit.".