ELTITKOLNI in English translation

• hide
• concealed
• keep
• to cover up
• to suppress
• secret
• hidden
• conceal
• hiding
• concealing
• keeping
• kept
• secrets

Examples of using Eltitkolni in Hungarian and their translations into English

Hír az, amit valaki valahol szeretne eltitkolni… minden egyéb csak hirdetés.
News is something someone wants to suppress, everything else is advertising.

Semmit sem tudsz eltitkolni előlem.
You can't keep anything from me.

Miért akarhatták a maják ezt a dátumot eltitkolni?
Why would the Maya conspire to keep this date secret?

Ilyen eltitkolni öt kulcsszavak minden.
Such conceal five keywords every.

Semmit sem lehet eltitkolni, mindenkinek minden meg lesz magyarázva.
Nothing will be hidden, everything about everybody will be exposed.

De nem segíthet eltitkolni egy bűnügyet.
But you can't help hide a criminal.

Bármit csinált nekik, azt most megpróbálják eltitkolni.
Whatever John was doing for the army is what they're trying to cover up.

Előled senki nem tud semmit eltitkolni.
No one can keep anything from you.

Hír az, amit valaki valahol szeretne eltitkolni….
News is what somebody somewhere wants to suppress;

Hogyan tudnák ezeket a dolgokat eltitkolni?".
How could they keep these things secret?”.

Eltitkolni mit?
Hiding what?

Hogy lehet, hogy megszerezte a számítógép hálózati eltitkolni egyéb kapcsolódó alkalmazások csomagolni, hogy a szerelők.
That might be acquired from the computer network conceal other related applications packaged to their installers.

Az ilyesmit ugye nem lehet eltitkolni.
That sort of thing cannot be hidden.

Igyekeznek minimálisnak feltüntetni a baleset következményeit, és eltitkolni a mindennapi valóságot Csernobilban.
They minimize the impacts of the disaster and hide the day-to-day reality of Chernobyl.

Nem tudom, hogy képes ezt eltitkolni előlem.
I don't know how she could keep this from me.

Egy nukleáris robbanást a nemzetközi vizeken nehéz lenne eltitkolni.
A nuclear explosion in international waters would be hard to cover up.

Hír az, amit valaki valahol szeretne eltitkolni….
News is something that someone somewhere wants to suppress.

Mert egy bűnügyet eltitkolni olyan, mintha bűnrészes lenne.
Because concealing a crime is as bad as participating.

Úgy érted eltitkolni dolgokat a legjobb barátod elől?
You mean like hiding things from your best friend?

De a kiemelkedő HMF szűrő eltitkolni valamit.
But the highly visible HMF filter conceal something.