HARBORING in Hungarian translation

• rejteget
• rejtegetése
• megtelepedését
• bűnpártolást
• bújtatásáért
• rejtegetéséért
• rejtegetésének
• rejtegettem

Examples of using Harboring in English and their translations into Hungarian

Pa.- Penn State researchers and their international collaborators have discovered a diversity of corals harboring unusual species of symbiotic algae in the warm waters of the Andaman Sea in the northeastern Indian Ocean.
Penn State kutatói és nemzetközi munkatársai felfedezték, hogy sokféle korall rejteget ritka fajta szimbiotikus algát az Andamán-tenger meleg vízében az észak-keleti Indiai-óceánon.

Harboring well need to avoid getting into the chemicals in treating the plants and rainwater.
Rejtegetése is szükség van, hogy ne kerüljön a vegyi anyagok kezelésére a növények és az esővíz.

Penn State researchers and their international collaborators have discovered a diversity of corals harboring unusual species of symbiotic algae in the warm waters of the Andaman Sea in the northeastern Indian Ocean.
Penn State kutatói és nemzetközi munkatársai felfedezték, hogy sokféle korall rejteget ritka fajta szimbiotikus algát az Andamán-tenger meleg vízében az észak-keleti Indiai-óceánon.

You understand, of course, harboring a criminal, even though it be your son,
Természetesen tudja, hogy egy bűnöző rejtegetése bűncselekmény, még ha a fiáról

You could end up on a malware harboring page or website containing some other virtual scam.
Lehet a végén a egy malware megtelepedését oldal vagy néhány más virtuális átverés tartalmazó honlapon.

You never be informed whether there aren't harboring any intrusive hazards which may cause os crash inside a specific seconds.
Sosem tájékoztatni kell arról, hogy nem rejteget olyan tolakodó veszélyek, amelyek okozhat os baleset belül egy konkrét másodperc.

And you would be arrested for harboring war criminal, formerly employed by avowed enemy of United States.
Önt pedig letartóztatják, mert olyan háborús bűnöst rejteget, aki… korábban az Egyesült Államok esküdt ellenségének alkalmazásában állt.

ads that can lead you to malware harboring websites.
hogy rosszindulatú weboldalak megtelepedését.

their eyes set on the future, harboring lofty ambitions.
a szeme meg a jövőben, bűnpártolást magasra törő.

I know I won't need to tell you that harboring a fugitive is a violation of the law.
Tudom, hogy nem kell elmondanom önnek, hogy egy szökevény rejtegetése törvényszegésnek minősül.

February 2010- Penn State researchers and their international collaborators have discovered a diversity of corals harboring unusual species of symbiotic algae in the warm waters of the Andaman Sea in the northeastern Indian Ocean.
Penn State kutatói és nemzetközi munkatársai felfedezték, hogy sokféle korall rejteget ritka fajta szimbiotikus algát az Andamán-tenger meleg vízében az észak-keleti Indiai-óceánon.

not be malicious themselves, but they can expose you to unsafe online content which could lead you to malware harboring sites.
megvilágít ön-hoz nem biztonságos online tartalmak, amely akkor vezethet malware telek megtelepedését.

And I'm concerned they will track me here, And you will all be arrested for harboring a fugitive.
És mivel érintett vagyok le fognak követni, és titeket szökevény bújtatásáért fognak letartóztatni.

with no further explanation, a prohibition against harboring terrorists, and restrictions on"laundering the proceeds of terrorism.".
minden további magyarázat nélkül, a terroristák rejtegetésének, és a"terrorista tevékenységek tisztára mosásának" betiltását.

make a public spectacle of your government harboring a criminal on American soil.
hogy a kormánya egy bűnözőt rejteget amerikai földön.

You could be redirected to malware harboring pages, where you may infect your system or become a part of some other Internet scam.
Visszairányításra kerülnél rosszindulatú oldalakat, ahol lehet megfertőzni a rendszert, vagy válik egy része néhány más internetes átverés megtelepedését.

so you could be redirected to malware harboring pages.
amit látsz nem felülvizsgálják bárki által, így a rosszindulatú oldalak megtelepedését volt irányítható.

For anyone harboring the romantic idea of flying around Alaska in a bush plane,
Bárki számára, aki romantikus ötletet rejt magában Alaszkában, egy boksz síkon,

at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law,
akkor önt az angol igazságszolgáltatás előli szökés bűnpártolásával fogják vádolni,

not another child is destroyed by your church's standing policy of harboring and protecting active child rapists in its ranks.
hogy ne érjen bántalom egy újabb gyermeket amiatt, hogy az Önök egyháza állhatatosan védi és rejti az aktív erőszaktevőket.