MORE COHERENT - oversættelse til Dansk

• mere sammenhængende
• mere konsekvent
• mere kohærent
• mere samordnet

Eksempler på brug af More coherent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in an attempt to adopt a more coherent attitude, a more coherent approach.
hr. kommissær, så vi forsøger at have en lidt mere konsekvent holdning og indfaldsvinkel.

Last week in Lisbon, Union leaders took a step towards a more coherent foreign policy.
EU's ledere tog et skridt hen imod en mere sammenhængende udenrigspolitik i sidste uge i Lissabon.

shorter and more coherent constitution.
mere kortfattet og mere kohærent forfatning for øje.

This means we can now offer our customers a simpler and more coherent experience with Microsoft's cloud solutions.
Det betyder, at vi nu kan tilbyde vores kunder en enklere og mere sammenhængende oplevelse med Microsofts cloud-løsninger.

making the law more coherent and more science- and risk-based.
gøre lovgivningen mere kohærent, mere videnskabeligt funderet og mere risikobaseret.

Here in Parliament, we have for a long time sought a more coherent strategy on Russia.
Her i Parlamentet har vi længe efterlyst en mere sammenhængende strategi over for Rusland.

The Titley report rightly points out that the 1998 EU Code is a major step forward towards a more coherent and transparent European policy on arms exports.
I Titley-betænkningen bemærkes det med rette, at EU's adfærdskodeks fra 1998 er et vigtigt skridt frem mod en mere kohærent og mere gennemsigtig europæisk politik vedrørende våbeneksport.

in which there is a far more coherent text, namely Accidens de l'Homme.
hvor der er langt mere sammenhængende tekst: nemlig Accidens de l'Homme.

It would help the Union play a more coherent and effective role in the wider world.
Den ville give Unionen mulighed for at spille en mere kohærent og effektiv rolle udadtil.

to create a more coherent public service.
At skabe mere sammenhængende service.

If we are to resolve this situation we need less name-calling and a more coherent approach.
Hvis vi skal løse denne situation, må vi holde op med at skælde hinanden ud og finde en mere kohærent tilgang.

The fourth element of a strategy for sustainable development is to find new, more coherent decision-making mechanisms.
Det fjerde element i en strategi med henblik på en bæredygtig udvikling er at finde nye og mere sammenhængende beslutningsmekanismer.

The defense of matter points toward a more fragile but also more coherent approach to the world.
Forsvaret for stoffet peger mod en mere skrøbelig men også mere sammenhængende tilgang til verden.

We need to make the ongoing European engagement in the Sahel more coherent, more coordinated
Vi er nødt til at gøre det løbende europæiske engagement i Sahel mere sammenhængende, mere samordnet

stronger and more coherent external action should be the guiding principle.
En stærkere og mere sammenhængende optræden udadtil bør være det styrende princip.

We need to adopt a more coherent approach in dealing with the area to the east of our borders.
Vi er nødt til at være mere kohærente, når vi behandler området øst for vores grænser.

However, from a British perspective, efforts to achieve a more coherent EU approach to energy security do not require the Lisbon Treaty or the extension of European Commission competence.
Men ud fra et britisk perspektiv kræver gennemførelsen af en mere sammenhængende EU-strategi for energisikkerhed ikke Lissabontraktaten eller udvidelse af Kommissionens kompetence.

Our task now is to translate words into action and to establish a more coherent, strategic approach to Russia,
Vores opgave er nu at omsætte ord til handling og etablere en mere sammenhængende og strategisk indgangsvinkel til samarbejdet med Rusland,

The aim was to kick off a process of creating a more coherent administration across units,
Målet var at sætte skub i arbejdet mod en mere sammenhængende administration på tværs af enheder,

Parliament's approval paves the way for a more coherent and effective European foreign policy that better meets citizens' expectations.
Parlamentets godkendelse baner vejen for en mere sammenhængende og effektiv europæisk udenrigspolitik, der i højere grad opfylder borgernes forventninger.