MOST FORMIDABLE - oversættelse til Dansk

• mest formidable
• mest frygtindgydende

Eksempler på brug af Most formidable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The most formidable criminal mind in Europe has just had all his money stolen by perhaps the most inept inspector in the history of Scotland Yard.
Det mest frygtindgydende kriminelle sind i Europa har netop fået alle sine penge stjålet af måske den mest uduelige inspektør i Scotland Yards historie.

I have chosen to show you some wonderful photos of what I believe to be the most formidable and mood-boosting houses in the world.
dag valgt at vise jer nogle vidunderlige billeder af noget, jeg forestiller mig er de mest formidable og humør-op-peppende huse i verden.

is now among the most formidable gaming firms all throughout the world.
er nu blandt de mest formidable gaming virksomheder i hele verden.

Brought to Russia"and he gathered together the leading spirits of a formidable sect, the most formidable sect in the world….
Bragt ind i Rusland fra." og han samlede de ledende ånder fra en frygtindgydende sekt sammen, den mest frygtindgydende sekt i verden….

I got to borrow was the most formidable, voluminous trousers with a fun print
jeg lånte, var de mest formidable, voluminøse bukser med print

its consequences had been to give"the most formidable sect"(Bakunin's words) freedom to work for the ruination of these peoples by revolution.
konsekvenserne havde været, at give"den mest frygtindgydende sekt"(Bakunins ord) frihed til at arbejde for ødelæggelsen af disse folkeslag ved revolution.

who becomes 007's most formidable female ally.
som bliver 007s mest formidable kvindelige allierede.

so you can easily tally up a double century of winning combinations as you play in the big leagues with some of world cricket's most formidable outfits.
dette 5-hjuls video slot, så du kan nemt ramme en masse vindende kombinationer, når du spiller i de store ligaer med nogle af verdens cricket mest formidable outfits.

Among the most formidable Tag Heuer Automatic watches, it's the TAG
Blandt de mest formidable Tag Heuer automatiske ure er det den TAG MikroPendulum,

Mr. Churchill's description remains valid, particularly the phrase,“the most formidable sect in the world,” which resembles the phrase used by Bakunin in his attack on Jewish usurpation of the revolution fifty years earlier.
Churchills beskrivelse har bevaret sin værdi, specielt udtrykket:"den mest frygtindgydende sekt i verden," som ligner Bakunins udtryk fra hans angreb på jødisk udnyttelse af revolutionen halvtreds år tidligere.

which was by far the most formidable of the remaining four and had been built on a high cliff which provided a natural defense.
som var langt den mest formidable af de resterende fire, og var blevet bygget på en høj klippe, som ydes en naturlig forsvar.

Mr. Churchill's description remains valid, particularly the phrase,"the most formidable sect in the world," which resembles the phrase used by Bakunin in his attack on Jewish usurpation of the revolution fifty years earlier.
Churchills beskrivelse har bevaret sin værdi, specielt udtrykket,"den mest frygtindgydende sekt i verden" som ligner Bakunins udtryk fra hans angreb på jødisk udnyttelse af revolutionen halvtreds år tidligere.

which now threatened the Goths in Italy was by far the most formidable as the Emperor had ever sent against them.
som nu truede Goterne i Italien, var langt den mest formidable, som kejseren nogensinde havde sendt imod dem.

which was the source of BSE, so that the most formidable of communicable diseases,
blindhed over for BSE; det er den mest frygtindgydende af alle smitsomme sygdomme,

Brought to Russia“and he gathered together the leading spirits of a formidable sect, the most formidable sect in the world… With these spirits around him he set to work with demoniacal ability to tear to pieces every institution on which the Russian state
Bragt ind i Rusland fra"og han samlede de ledende ånder fra en frygtindgydende sekt sammen, den mest frygtindgydende sekt i verden… Med disse ånder omkring sig gik han med dæmoniske evner i gang med at rive enhver institution, som den russiske stat

Nytårstaflet' is one of the most formidable events in the Royal Family's calendar,
Nytårstaflet er et af de mest formidable og traditionsrige arrangementer i Kongehusets kalender,

His powers are most formidable.
Hans kræfter er formidable.

The most formidable and practical power in the entire Arthdal.
Den mest overdådige og praktiske styrke i hele Arthdal.

His most formidable weapon was the power of his brilliant mind.
Hans største våben var hans knivskarpe hjerne.

That the ancient world had seen. The Roman army was the most formidable fighting machine.
Den romerske hær var den mest frygtindgydende kampmaskine som oldtidens verden havde set.