MOST IMPORTANTLY OF - oversættelse til Dansk

• vigtigst af

Eksempler på brug af Most importantly of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not just because of the presence of the office holders, but most importantly of all because of the responsibility which the voters of the European Union have placed on us as their advocates
ikke kun på grund af embedsmændenes tilstedeværelse, men vigtigst af alt på grund af det ansvar, som EU's vælgere har givet

the region and the Union and, most importantly of all, in the interests of peace in the international community.
regionen og Unionen og, vigtigst af alt, til gavn for freden i det internationale samfund.

Consensus needs to be built about how to tackle the threat, evidence of weapons of mass destruction needs to be published and- most importantly of all- any strike needs to be backed by international law and the moral authority of the international community.
Der skal skabes konsensus om, hvordan vi tackler truslen, der skal skaffes beviser for masseødelæggelsesvåben, og- frem for alt- så skal en eventuel aktion være baseret på international ret og det internationale samfunds moralske autoritet.

by our words but, most importantly of all, by ensuring that they have the proper resources to carry out their task as well.
gennem vores ord, men vigtigst af alt ved at sikre, at de også har de rette ressourcer til at udføre deres opgave.

confidence within the operation of the markets within the European Union; and, most importantly of all, ambition- an ambitious vision of what the future can be.
niveau af sikkerhed og tillid på EU's markeder og, vigtigst af alt, ambitioner- en ambitiøs vision for, hvordan fremtiden kan blive.

to tell them exactly what is in this Treaty and, most importantly of all, let this be a welcome to small
at fortælle dem nøjagtig, hvad der står i denne traktat, og vigtigst af alt, lad dette være en velkomst til små

it can also contribute towards a cleaner environment and, most importantly of all, it can offer many farmers around the European Union a valuable crop to grow, which would guarantee
det kan også bidrage til et renere miljø og vigtigst af alt kan det give mange landmænd rundt omkring i EU en værdifuld afgrøde at dyrke,

preserving biological diversity and, most importantly of all, protecting people's health.
bevarelse af den biologiske mangfoldighed og, vigtigst af alt, at beskytte folks helbred.

to rebuild homes and, most importantly of all, to prevent the continuing suffering of the Burmese people.
genopbygge boliger og vigtigst af alt forhindre, at den burmesiske befolkning fortsat lider.

which every Member does not take notice of and, most importantly of all, which the public and the media ignore totally.
som ingen af medlemmerne læser eller tager notits af, og som vigtigst af alt ignoreres totalt af medierne.

Most importantly of all, if history has taught us anything- through the example of the establishment of the European Union
Vigtigst af alt, hvis vi har lært noget som helst af historien- gennem eksemplet fra oprettelsen af EU

students in the eye- and most importantly of all, listening.
studerende i øjnene og frem for alt lytte.

Perhaps most importantly of all he began to study mathematics and soon.
Måske vigtigst af alt, han begyndte at studere matematik og snart.

Most importantly of all, the Union has expensive services.
Vigtigst af alt har EU dyre tjenesteydelser.

Most importantly of all, keep your youngest wards safe and smiling.
Vigtigst af alt skal du holde dine yngste myndlinge i sikkerhed og glade.

But, most importantly of all, it should come through in the mechanics of the game.
Men vigtigst af alt burde den vise sig igennem spillets funktioner.

And most importantly of all, telephoto lens.
Telelinsen.- Og vigtigst af alt.

that is the way forward, but most importantly of all, we must convince the people that it is the right way forward.
det er vejen frem, men vigtigst af alt skal vi overbevise folk om, at det er den rigtige vej frem.

Most importantly of all are the actions of world trade,
Vigtigst af alt er dog foranstaltningerne inden for verdenshandelen,

Would this damage European Union science and, most importantly of all, would it damage the prospects of helping people who are suffering from terrible diseases?
Ville det skade forskningen i EU, og vigtigst af alt ville det skade udsigterne til at hjælpe folk, der lider af forfærdelige sygdomme?