MOTIVE TO KILL - oversættelse til Dansk

• motiv til at dræbe
• motiv til at myrde
• grund til at dræbe
• motiv til drab
• motiv for mord

Eksempler på brug af Motive to kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gotta be hundreds of people with a motive to kill this guy.
Må være hundreder af mennesker med et motiv for at dræbe denne fyr.

I didn't think I needed more motive to kill you.
Jeg troede ikke, jeg skulle have større motiv for at dræbe dig.

But that's not a motive to kill him. It's a motive to keep him alive.
Det er ikke et motiv til at dræbe ham, men til at holde ham i live.

We would be here all day. If we talked about who had motive to kill Terrence.
Hvis vi talte om hvem der havde et motiv til at dræbe Terrence, så kunne vi blive her hele dagen.

Walter made a good case from wanting to keep Yuri alive to humiliate him.- What's his motive to kill?
Walter havde en god grund til at ønske Yuri i live for at ydmyge ham, så hvad er hans motiv for mord?

have motive to kill them.
hendes søster havde motiv til at dræbe dem.

she would have a pretty strong motive to kill Charlotte.
havde hun et ret stærkt motiv til at dræbe Charlotte.

Why else would a husband have the motives to kill her?
Hvorfor skulle en ægtemand ellers have motiv til at dræbe hende?

An8}There could be other motives to kill him.
An8}Der kan være andre motiver til at dræbe ham.

There could be other motives to kill him.
An8}Der kan være andre motiver til at dræbe ham.

Okay, so now she has two motives to kill him: her brother's case or some lovers' quarrel.
Okay, så nu har hun to motiver til at dræbe ham hendes brors sag eller kærestesorger.

I got no motive to kill Tony Allen.
Jeg havde intet motiv til mordet.

Gotta be hundreds of people with a motive to kill this guy.
Der må være mange, som har et motiv til at dræbe ham.

Motive to kill the Baskervilles. You already admitted you had.
Du har indrømmet, at du havde grund til at dræbe Baskervillerne.

The person who had the best motive to kill her was you.
Er personen med det bedste motiv til at myrde hende dig.

Molly, isn't it true that you were the only one with motive to kill Rachel?
Molly, var du ikke den eneste, der havde motiv til at dræbe Rachel?

Molly, isn't it true that you were the only one Bam. with motive to kill Rachel?
Molly, var du ikke den eneste, der havde motiv til at dræbe Rachel?- Bang?

If we talked about who had motive to kill Terrence, we would be here all day.
Taler vi om, hvem der kan have dræbt Terrence, sad vi her hele dagen.

If we talked about who had motive to kill Terrence, we would be here all day.
Hvis vi skulle tale om hvem, der havde motiv, ville vi være her hele dagen.

It seems to me, that the one with the most motive to kill in this sad tale is you.
Den, der har mest motiv tiI at dræbe nogen er dig.