GRUND TIL AT DRÆBE - oversættelse til Engelsk

• reason to kill
• need to kill
• motive to kill

Eksempler på brug af Grund til at dræbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havde nogen en grund til at dræbe ham?
Any with a reason to kill him?

En morder har grund til at dræbe.
A killer kills for a reason.

Giv mig grund til at dræbe dig, så jeg ikke behøver.
Give me a reason to kill you, and I won't have to..

Du giver dem en grund til at dræbe hende.
But you will give them an excuse to kill her.

Men der er ingen grund til at dræbe hende.
But it's no reason to gank her.

Der er ingen praktisk grund til at dræbe hende.
He doesn't have any practical reason for killing her.

Han havde ingen grund til at dræbe ham.
He had no reason kill him.

Så havde jeg grund til at dræbe ham?
So did I have a reason to kill him?

Jeg har nok mere grund til at dræbe ham, end du har.
Let's just say I have more of a reason to kill him than you.

Jeg vil aldrig give dig en grund til at dræbe mig.
I will never give you any cause to kill me.

Betydning, med korte cyklusser under 8 uger er der ingen grund til at dræbe hele dit østrogen produktion.
Meaning, with short cycles under 8 weeks there is no need to kill your whole estrogen production.

så finder vi en grund til at dræbe hinanden.
start dreaming up reasons to kill one another.

hvem hun var, eller hvem der havde grund til at dræbe hende.
who might have had a reason to kill her.

De giver indtryk af, hvem hun var, eller hvem der havde grund til at dræbe hende.
Or who might have had a reason to kill her. They give us a sense of who she was.

På denne måde kan jeg holde øje med, hvad de laver, uden at give dem grund til at dræbe mig.
This way, I can keep tabs on what they're up to, without giving them a reason to kill me.

Der kunne være dårlige grunde til at dræbe et dyr.
It could exist bad reason to kill an animal.

Af alle grundene til at dræbe sin faderfigur, er grådighed i sandhed den grimmeste.
Of all the reasons to kill your father figure, greed is truly the ugliest.

Rickard havde 6,3 millioner grunde til at dræbe Santos.
Rickard had a million reasons to kill Santos.

Der findes ingen gode grunde til at dræbe et menneske.
There is no good reason for killing a person.

Du og dine investorer havde 60 millioner grunde til at dræbe ham!
Had 60 million reasons to kill him!