REASON TO FEAR - oversættelse til Dansk

• grund til at frygte
• grund til at være bange

Eksempler på brug af Reason to fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have reason to fear that in practice they are still not being dealt with satisfactorily.
er der forskellige årsager til, at vi frygter, at disse processer i praksis stadig ikke vil forløbe på tilfredsstillende måde.

I give fair warning to all those who have reason to fear me… not to attempt to reside in Victoria.
Jeg vil give en advarsel til alle dem der har en grund til at frygte mig… om ikke at tage bopæl i Victoria.

but have reason to fear the worst.
men har grund til at frygte det værste.

it was stressed to the relatives, that there was no reason to fear anything, yet.
der endnu ikke var nogen grund til frygt.

then we all have very great reason to fear, for those in the terrorist world who would seek such technology know no constraints in their lust for killing.
har vi alle virkelig god grund til at være bange, da de terrorister rundt omkring i verden, der søger en sådan teknologi, har en uhæmmet dræbertrang.

as he moreover believed he had reason to fear unpleasantnesses, were it to be discovered that he was occupied with English property.
vige for nyere Bestillinger, som han tillige troede, at have Grund til at befrygte Ubehageligheder, om det erfaredes, at han var beskæftiget med engelsk Eiendom.

Nd Stanza The speaker imagines reasons to fear his enemy.
Stanza Taleren forestiller grunde til at frygte sin fjende.

He gives some compelling reasons to fear a pandemic.
Han giver nogle tvingende grunde til at frygte en pandemi.

As if men need more reasons to fear marriage.
Som om mænd behøνer flere grunde til at frygte ægteskabet.

As if men need more reasons to fear marriage.
Som om mænd har brug for flere grunde til at frygte ægteskab.

In particularly, there are reasons to fear, that the executive power can grasp the power for themselves.
Særlig er der grund til at frygte, at den udøvende magt kan sætte sig i samfundets førersæde.

And, to be fair, you have given Alice some legitimate reasons to fear you.
Og for at være ærlig har du givet Alice flere grunde til at frygte dig.

You have given Alice some legitimate reasons to fear you. And, to be fair.
Og for at være ærlig har du givet Alice flere grunde til at frygte dig.

has some very complex and profound reasons to fear scientific progress,
har nogle meget komplekse og dybe grunde til at frygte videnskabelige fremskridt,

Have I reason to fear?
Har jeg grund til at frygte?

You have no reason to fear us.
Du skal ikke frygte os.

There's no reason to fear Pan anymore.
An2}I skal ikke frygte Pan længere.

If it does this, there is reason to fear recession.
Gør den det, kan man frygte en økonomisk recession.

Posterity has realised that these three usurpers had every reason to fear him.
Det er gået op for eftertiden, at de tre ursupatorer havde god grund til at frygte ham.

So no reason to fear cold autumn days- spinach usually tolerates these temperatures.
Der er med andre ord ingen grund til at frygte de kolde efterårsdage- spinat kan normalt tåle disse temperaturer.