REASON TO DOUBT - oversættelse til Dansk

• grund til at tvivle
• grund til at betvivle
• grund til at mistro
• anledning til at betvivle

Eksempler på brug af Reason to doubt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You never had any reason to doubt my love for you.
Du har aldrig haft grund til at tvivle.

I know you have every reason to doubt me right now.
Jeg ved, du har al grund til at tvivle på mig.

At present, I have no reason to doubt that the Commission did that.
Hidtil har jeg ikke haft grund til at tvivle på, at Kommissionen har gjort dette.

This world gives us every reason to doubt people can help each other.
Denne verden giver os grund til at tvivle på, folk kan hjælpe hinanden.

Someone's given you reason to doubt my veracity.
Nogen har givet dig grund at betvivle min sandfærdighed.

now I have reason to doubt that.
nu har jeg grund til at tvivle på det.

Hours is plenty of time for them to find reason to doubt you.
Timer er nok tid til at finde på grunde til at tvivle på dig.

If you say you're skilled then I have no reason to doubt you, do I?
Hvis du er dygtig, så har jeg ingen grund til at tvivle på dig, vel?

Thus there is no reason to doubt the continuous material existence of subatomic particles.
Der er således ingen grund til at betvivle den kontinuerlige materiale eksistensen af subatomare partikler.

someone she knew would have every reason to doubt her.
ville have al mulig grund til at tvivle på hende.

We have no reason to doubt Bernie Sanders' sincerity,
Vi har ingen grund til at betvivle Bernie Sanders'oprigtighed, selv

Not that I would ever give her a reason to doubt me in 15 years of marriage.
Selvom jeg aldrig havde givet hende grund til at mistro mig i 15 år.

and I have no reason to doubt her.
jeg har ingen grund til at tvivle.

Whilst I have absolutely no reason to doubt the figure given by the honourable Member,
Selv om jeg absolut ikke har nogen grund til at betvivle det tal, der er angivet af det ærede medlem,

I have no reason to doubt that the European Council in June will be held on time as planned
Jeg har ingen grund til at betvivle, at Det Europæiske Råd i juni vil blive afholdt til tiden som planlagt,

it's that my brother has never given us a reason to doubt him.
Min bror har aldrig givet os grund til at betvivle ham.

The History of Geometry by Eudemus is now lost but there is no reason to doubt Proclus.
Den historie Geometri ved Eudemus er nu tabt, men der er ingen grund til at betvivle Proclus.

We have no reason to doubt that it will be firmly implemented both by Greece
Vi har ingen grund til at tvivle på, at programmet gennemføres af både Grækenland

There is no reason to doubt that military and security targets are the primary concern of the intelligence services.
Der er ingen grund til at tvivle på, at militære mål og sikkerhedsmål har størst interesse for efterretningstjenesterne.

Should you have any reason to doubt the quality or authenticity of the medicine that you have ordered, please contact the manufacturer.
Hvis du af en eller anden grund tvivler på kvaliteten eller ægtheden af lægemidlet, som du har bestilt, bedes du kontakte producenten.