DOUBT - oversættelse til Dansk

• tvivl
• næppe
• tvivle på
• tvivler på
• utvivlsomt
• tvivlen

Eksempler på brug af Doubt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Folks are gonna doubt just how committed.
Folk vil tvivle på, hvor engageret Brooks er i denne by.

And I doubt Kara would like the truth.
Jeg tvivler på, at Kara ville synes om sandheden.

I doubt he would be able to give us much.
Men kunne næppe give os noget.

There's no doubt about that. Yes.
Ja. Det er der ingen tvivl om.

You let doubt creep in, you're done.
Hvis du lader tvivlen snige sig ind, er du færdig.

No divorce lawyer can doubt that.
Det kan ingen skilsmisseadvokat tvivle på.

I doubt his family's kidnapping is a coincidence.
Jeg tvivler på, at hans families kidnapning er en tilfældighed.

But I doubt that he knew what he was doing.
Men han vidste næppe, hvad han lavede.

Whitehurst, you are, without a doubt.
Whitehurst, du er uden tvivl.

Doubt always comes before a decision.
Tvivlen kommer altid før beslutningen.

I'm never gonna doubt that.
Det vil jeg aldrig tvivle på.

I doubt I will remember killing you.
Jeg tvivler på, jeg vil kunne huske at have dræbt dig.

I doubt that's what she had in mind.
Det var næppe, hvad hun havde i sinde.

And she said,"Without a doubt.
Og hun sagde:"Uden tvivl.

Cast aside your doubt.
Kast tvivlen til side.

Nobody will doubt that.
Det vil ingen tvivle på.

I doubt they can even read.
Jeg tvivler på, de overhovedet kan læse.

I doubt I could have done any better than you.
Jeg kunne næppe have gjort det bedre end dig.

I can see you're filled with doubt.
Jeg kan se du er fyldt med tvivl.

I didn't give you the benefit of the doubt.
Jeg lod ikke tvivlen komme dig til gode.