Eksempler på brug af Næppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der står næppe noget om rifler.
Jeg troede næppe på chancen selv.
I scarcely believed in the chance myself.Det bliver næppe et problem.
I don't think that will be a problem.Jeg kan næppe vide hvad.
I can barely know what.De er næppe det unge par.
They're hardly the"young couple.Jeg behøver næppe at præsentere mig selv?
Though I probably need no introduction at this point?Det tror jeg næppe, mr Witt.
I don't think so, Mr Witt.Det er næppe en fælde.
Du begår næppe den samme fejl igen.
I doubt you will make the same mistake again.Det er næppe så præcist som nyere kort.
Så hører han næppe hjemme i skolen for de begavet.
I don't think he belongs in that gifted school.Det kunne næppe være anderledes.
It could scarcely be otherwise.Du kunne næppe kalde dem bryster.
You could hardly have called them breasts.Jeg kan næppe høre dig.
I can barely hear you.Du vil næppe blive den sidste.
Probably won't be the last.Det kan næppe glæde Farhad.
Mordet var næppe politisk motiveret.
I think it's unlikely that the murder was politically motivated.Du har næppe set en før.
I doubt you have seen one.Det er næppe et godt tegn.
Well, that can't be a good sign.Det er næppe forbi endnu.
I don't think this is over yet.
