APENAS - oversættelse til Dansk

næppe
apenas
no
difícilmente
poco
rara
difícil
improbable
dudo
kun
solo
sólo
solamente
únicamente
único
tan sólo
simplemente
exclusivamente
apenas
næsten
casi
prácticamente
cerca
apenas
virtualmente
aproximadamente
knap
botón
apenas
casi
escaso
pomo
boton
botsn
button
bare
solo
sólo
simplemente
solamente
es
acaba de
no
apenas
justo
basta
blot
solo
sólo
simplemente
con arrastrar
solamente
únicamente
apenas
meramente
mero
simple
knap nok
apenas
difícilmente
duras penas
lige
justo
igualdad
directamente
recto
solo
exactamente
mismo
igualmente
recta
recién
lidt
poco
ligeramente
sufrido
poco más
rato
bastante
pequeño
snart
pronto
poco
casi
próximamente
una vez
momento
enseguida
breve

Eksempler på brug af Apenas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Apenas podía esperar para sentir el calor de sus caricias.
Jeg kunne dårlig vente, til jeg følte varmen fra hans berøring.
Apenas llegamos no había nadie para atendernos.
Da vi kom, var der ingen til at tage imod os.
Tiempo geológico, hace apenas unos años que hemos dejado de trepamos a los árboles.
Er det ikke længe siden vi klatrede ned fra træerne.
Apenas te vi supe que tenías las cualidades para esto.
Jeg først så dig, vidste jeg, at du havde det i dig.
Apenas puedo esperar para subir al auto".
Jeg kan slet ikke vente på at komme i bilen.”.
Falta apenas una hora para que la exposición abra sus puertas.
Der er under en time til, udstillingen åbner.
Ese perro apenas Iucía azul.
Den hund var kun lyseblå.
Apenas un tercio estarían cubiertos.
Cirka en tredjedel skal overdækkes.
Eso sería muy lindo pero… apenas son las 11:00 de la mañana.
Det ville være så skønt, men den er ikke engang 11 om morgenen.
En apenas dos horas descubrirás hermosos corales
Indenfor ca. to timer vil du opleve smukke koraller
Se ubica apenas a cinco kilómetros del Dolphin Island Park.
Ejendommen er inden for 7 km fra Dolphin Island Park.
Por supuesto, apenas dispongo de los recursos que usted tiene.
Selvfølgelig har jeg slet ikke dine ressourcer.
Apenas se la oye cuando no se tienen puestos los auriculares.
Det er svært at høre Dem, hvis man ikke har hovedtelefoner på.
Abrió los ojos como si apenas pudiera creer lo que veía.
Hans øjne blev større, som om han havde svært ved at fatte det, han så.
Apenas sepas lo que quieres… podrás comenzar a tomar decisiones.
Når du ved, hvad du vil, kan du begynde at tage beslutninger.
Dentro de apenas dos semanas, cumpliré años.
Om lige knap to uger fylder jeg år.
Apenas legal- canal de entretenimiento para los espectadores mayores de 18.
Barely Legal- underholdning kanal for seere over 18 år.
Pesó apenas 700 gramos al venir al mundo.
Hun vejede kun knap 500 g da hun kom til verden.
El hombre moderno apenas sabe parar y estar sólo.
Det moderne menneske har svært ved at være alene med sig selv.
Hace apenas tres días que me he mudado de casa.
Det er kun 3 dage siden jeg flyttede.
Resultater: 9086, Tid: 0.148

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk