APENAS TIENE - oversættelse til Dansk

• det har næppe
• kun har
• det har næsten
• knap nok har
• bare have
• han er kun
• bare nødt

Eksempler på brug af Apenas tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Apenas tiene cualquier tarea androgénica,
Det har næsten ingen androgen aktivitet,

Apenas tiene cualquier tipo de actividad androgénica,
Det har næsten ingen androgen aktivitet,

Apilar un coche que apenas tiene final dramático
Pile en bil end bare nødt dramatisk slutning,

Apenas tiene cualquier tarea androgénica,
Det har næppe nogen form for androgen opgave,

Apenas tiene cualquier tarea androgénica,
Det har næppe nogen form for androgen opgave,

Apenas tiene cualquier tipo de actividad androgénica,
Det har næppe nogen form for androgen aktivitet,

Apenas tiene cualquier tarea androgénica,
Det har næppe nogen form for androgen opgave,

Apenas tiene cualquier tipo de actividad androgénica,
Det har næppe nogen form for androgen aktivitet,

Pero creo que el coche apenas tiene poco kilometraje por lo que todo se debe soplar limpia.
Men jeg tror, at bilen bare har lavt kilometertal, så alt skal blæses rent.

una noche, y sentémonos y apenas tiene un poco discusión de negocios.
vi så satte os ned, og bare havde en lille forretningssamtale.

Hace dos siglos, la naturaleza, que apenas tiene que ver con el comercio,
For to hundrede år siden havde naturen, som næppe har noget med handel at gøre,

Hace dos siglos, la naturaleza, que apenas tiene que ver con el comercio,
For to hundrede år siden havde naturen, som næppe har noget med handel at gøre,

O tal vez una madre divorciada o padre que apenas tiene tiempo suficiente para dormir,
Eller måske en fraskilt mor eller far, som næppe har tilstrækkelig tid til at sove,

Apenas tiene carácter informativo
Det er kun af informativ karakter

Usted apenas tiene que escoger las palabras clave relacionadas con su sitio
Du skal blot vælge de søgeord relateret til dit websted

Así que único lo que pueden hacer por la noche apenas tiene una relajación, no tienen ninguna voluntad de hacer el amor.
Så den ene ting, de kan gøre om natten er bare at have et slappe af, har de ingen vilje til elskov.

falta de seguridad y que el Gobierno actual, dirigido por el Presidente Karzai, apenas tiene poder fuera de Kabul.
den siddende regering under ledelse af hr. Karzai kun har ringe magt uden for Kabul.

que el cultivo de frutos secos apenas tiene alternativa por las características de los lugares donde se producen.
dyrkningen af tørrede frugter knap nok har noget alternativ på grund af de karakteristika, der er i de områder, hvor de dyrkes.

me di cuenta de que encontrar una pizza napolitana exquisita en un vecindario que apenas tiene una tienda de abarrotes decente no es casualidad.
York er det gået op for mig, at det ikke var et lykketræf at finde en napolitansk pizza i et område, der knap nok har et supermarked.

última semana de Agosto apenas tiene gente por lo que la hemos gozado!!
sidste uge af august bare have folk, så vi har haft!!.