Eksempler på brug af Apenas perceptible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
con un muy fino olor apenas perceptible.
Por otra parte, la intensidad de la hemorragia puede ser muy diversa- desde apenas perceptible a muy pesado brillante sukrovichnyh- escarlata.
Desuden kan intensiteten af blødningen være meget forskellige- fra knap mærkbar til meget tunge sukrovichnyh lyse- Scarlet.La intensidad del dolor puede ser el más diverso- de leve, apenas perceptible para el expresa fuertemente.
Intensiteten af smerte kan være den mest forskelligartede- fra mild, knap mærkbar til stærkt udtrykt.el par superior es pequeño y apenas perceptible, el par inferior es largo y prominente.
Y el tono de los azulejos se puede cambiar de color de rosa carmesí ricos apenas perceptible a palidecer.
Og tonen i fliserne kan ændres fra rige Crimson til lys knapt mærkbar pink.La fuente de luz no debe ser visible, por lo tanto, la cinta de diodo emisor de luz delgada y apenas perceptible para la cocina es la mejor.
Lyskilden bør ikke være synlig, derfor er det tynde og næppe mærkbare lysdiodebånd til køkkenet det bedste.Y la respuesta es: apenas perceptible, por lo que si planea visitar la torre de televisión,
Og svaret er- næppe bemærkelsesværdigt, så hvis du planlægger at besøge tv-tårnet,que van desde apenas perceptible a grave.
vis grad af cellulite, der spænder fra blot mærkbar til svær.el lugar de su ruptura será apenas perceptible, la herida es pequeña.
stedet for deres pause vil næppe ses, såret er lille.Se insertan unos arcos muy finos mediante pequeñas incisiones realizadas en el borde de la córnea, creando un anillo apenas perceptible en el ojo.
Tynde halvringe indopereres i små snit i hornhindens periferi og skaber en knap synlig ring i øjet.No obstante, lo cierto es que en una primera etapa será un síntoma apenas perceptible, sin embargo, luego irá acompañado de los siguientes.
I første fase vil dette symptom imidlertid næppe ses, men det vil senere ledsages af.la segunda tira parece muy débil y apenas perceptible.
vises den anden strimmel meget svagt og næppe mærkbar.Él apenas perceptible, pero irrita las encías
Han knap mærkbar, men det irriterer tandkødetsería apenas perceptible a los sentidos humanos).
Ville det være næppe mærkbar for menneskelige sanser).si obvedete apenas perceptible línea del labio blanco
Hvis du obvedete knap mærkbar hvid læbe linjeCriticó el ritmo dance por ser«apenas perceptible» y agregó que la cantante«o no se concentra completamente,
Dance rytme kritiseret for at være" lige akkurat synlig" og tilføjede, at sangeren" eller ikke er fuldt koncentreret,dejando un pequeño tocón apenas perceptible.
efterlader en lille, næppe mærkbar stub.se mueve hacia el lado opuesto de la escena, apenas perceptible y puede ser visto por los jugadores como algo de menor importancia.
du flytter til den modsatte side af scenen, knap mærkbar og kan ses af spillere som noget mindre.los dientes están un poco lejos del ideal: shcherbinka, curvatura apenas perceptible, y cuál es la hendidura entre los dientes frontales.
tænderne er lidt langt fra ideel- shcherbinka, næppe mærkbar krumning, og hvad er spalten mellem fronttænderne.mientras que por lo que es apenas perceptible a cualquier persona que está llevando incluso productos para el cabello en absoluto.
der giver off et naturligt udseende, samtidig med at det knap mærkbar til nogen, at du selv iført hår produkt overhovedet.
