HARDLY POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• næppe muligt
• næppe mulig
• jo umuligt

Eksempler på brug af Hardly possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is hardly possible to present oneself in just a few lines-
Det er jo umuligt at præsentere sig på ganske få linier

It is hardly possible to get any closer towards an identification. The man portrayed in Thorvaldsen's silver head
En nærmere personindkredsning er næppe mulig. Den mand, der er portrætteret i Thorvaldsens lille sølvhoved,

Without the loan from EKF, it was hardly possible to raise the money to finance the ambitious energy project.
Og uden lånet fra EKF var det næppe lykkedes at rejse pengene til at finansiere det ambitiøse energiprojekt.

That's hardly possible.
Thats næppe muligt.

Catch Lightning? Hardly possible. Capturing Yes.
Catch Lightning? Næppe muligt. Indfangning Ja.

It is hardly possible to clean used packages with high COD in cold water.
Det er næppe praktisk muligt at vaske brugt plastemballage med høj COD af i koldt vand.

I think it would be hardly possible to name a bird which apparently could have less to do with distribution than a Petrel.
Jeg tror neppe, det er muligt at nævne en fugl, som tilsyneladende har mindre med den geografiske udbredelse at gjøre end petrellen.

It is hardly possible on a pc or laptop to obtain a result with the necessary precision by using normal computer star programs.
Det er næppe muligt bare på en computer at opnå et resultat med den nødvendige præcision ved hjælp af stjerneprogrammer til en sådan normal computer.

It runs so quietly that it is hardly possible to hear it mowing the lawn before it returns fully automatically to the charging station.
Den kører så stille og roligt, at det næppe er muligt at høre at den slår græs, før den returnerer helt automatisk til ladestationen.

In this respect it is hardly possible to answer the question,
Det er i denne henseende næppe muligt at besvare spørgsmålet,

PRESIDENT.- Mr Ford, I have already pointed out in the deliberations on the agenda that in my opinion it was hardly possible to take the Commission statement on Tuesday yesterday.
Formanden.- Hr. Ford, jeg pegede allerede under drøftelsen af arbejdsplanen på, at det efter min mening næppe ville være muligt at behandle Kom missionens redegørelse i går, tirsdag.

is hardly possible, after all.
U som Lennson, næppe mulig, efter alle.

and it is hardly possible or desirable to create such extensive cooperation within the framework of the treaties that constitute the basis of the EU.
og det er næppe muligt eller ønskeligt at skabe et så omfattende samarbejde inden for rammerne af de traktater, som udgør grundlaget for EU.

Easier- and better- hardly possible: with only twelve minerals, many everyday complaints can be alleviated quickly.
Nemmere- og bedre- næppe muligt: med kun tolv mineraler kan mange daglige klager lindres hurtigt.

which is hardly possible”, adds Kouparanis.
der er næppe muligt”, tilføjer Kouparanis.

it will be hardly possible to access the contents regardless of its information.
det vil næppe være muligt at få adgang til indholdet uanset dets oplysninger.

it is hardly possible to avoid a cold.
er det næppe muligt at undgå forkølelse.

It is, therefore, hardly possible to exaggerate the importance during rude times of the love of praise
Det er derfor næppe muligt at over- vurdere Betydningen af Kærligheden til Ros

Because at the present age people are embarrassed with so many things that it is hardly possible to divert his attention in all the Vedic literatures.
Eftersom folk i den nuværende tidsalder plages af så mange ting, er det næppe muligt at rette sin opmærksomhed mod alle vediske skrifter.

Without I hear to-morrow(which is hardly possible), and if I am feeling pretty well,
Hvis jeg ikke faar høre noget i morgen(hvilket vel neppe er muligt), og hvis jeg er nogenlunde bra, vil jeg kjøre