REASON TO WORRY - oversættelse til Dansk

• grund til at bekymre sig
• grund til bekymring
• grund til at bekymre mig

Eksempler på brug af Reason to worry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would have little reason to worry about the impending competition, the analyst said.
ville have meget lidt grund til at bekymre sig om den forestående konkurrence, sagde analytiker.

said there is no reason to worry about a having a hub rendering code or link.
der ikke er nogen grund til at bekymre sig om en med et nav gengivelse kode eller link.

there is no real reason to worry.
der er ingen reel grund til at bekymre sig.

Probably, this is the only category of people who have no reason to worry about a cruel nightmare.
Sandsynligvis er det den eneste kategori af mennesker, der ikke har nogen grund til at bekymre sig om et grusomt mareridt.

there is no reason to worry.
der er ingen grund til at bekymre sig.

so there is no reason to worry about problems related to inflation.
så der er ingen grund til at bekymre sig om problemer i forbindelse med inflationen.

slightly cloudy, no reason to worry whatsoever.
lidt overskyet, ingen grund til at bekymre sig overhovedet.

then there is no reason to worry.
så er der ingen grund til at bekymre sig.

then there is no reason to worry- it is a genetic disorder that is not harmful.
så er der ingen grund til at bekymre- det er en genetisk lidelse, der ikke er skadeligt.

But do not think that there is no reason to worry if you notice the bruises under the eyes of the child.
Men tror ikke, at der ikke er nogen grund til at bekymre dig, hvis du mærker blå mærker under barnets øjne.

I hope that it will turn out that we have no reason to worry but, until it does, we shall worry..
jeg håber, det viser sig, at der ikke er grund til bekymring, men indtil da er vi bekymrede.

you have no reason to worry or think like this it could be a virus.
har du ingen grund til at bekymre dig eller tænke på dette det kunne være en virus.

said there is no reason to worry about a having a hub rendering code
der ikke er nogen grund til at bekymre sig om en med et nav gengivelse kode

Some people would say at this age there is no reason to worry about baldness, it's a given, but I want to
Nogle mennesker ville sige i dette alder er der ingen grund til at bekymre sig om skaldethed, men jeg ønsker at se godt ud

when you get more than 1.4 there might be a reason to worry.
1.3 er rimelig normalt; når du får mere end 1.4, så er der grund til bekymring.

then there is no reason to worry because it can be easily wiped away leaving no marks behind at all.
så er der ingen grund til at bekymre sig om, fordi det nemt kan tørres væk og efterlader ingen mærker bagved overhovedet.

In fact, there is absolutely no reason to worry- in time and adequately conducted treatment in almost all cases,
I virkeligheden er der absolut ingen grund til at bekymre sig- i tid og tilstrækkeligt gennemført behandling i næsten alle tilfælde,

I must emphasize that there is no reason to worry about any kind of war,
der ikke er nogen grund til at ængstes for nogen som helst form for krig,

he would certainly have had even bigger reason to worry for the harmony of our capitalist society.
ville han bestemt have endog større grund til bekymre sig for harmonien og sammenhængskraften i vort kapitlistiske samfund.

The people who have good reason to worry are the employees who have already been made redundant
De, som har allermest grund til bekymring, er imidlertid de arbejdstagere, som man enten har afskediget,