REASON TO DOUBT in Hebrew translation

• סיבה לפקפק
• סיבה להטיל ספק
• סיבה לחשוד
• סיבות לפקפק
• יסוד לפקפק
• סיבות כדי להיות בספק

Examples of using Reason to doubt in English and their translations into Hebrew

up until now he's given you no reason to doubt his character.
ועד עכשיו הוא לא נתן לך סיבה לפקפק באופי שלו.

there is no reason to doubt the success of this crossover.
אין סיבה להטיל ספק בהצלחתו של זה מוצלב.

so there was no reason to doubt majority opinion.
לכן לא הייתה סיבה לפקפק בדעת הרוב.

I saw no reason to doubt the Lord Master was responsible for my sister's death.
לא ראיתי כל סיבה לפקפק בכך שהשליט העליון אחראי למותה של אחותי.

But other things Daisey told us about Apple's operations in China checked out, and we saw no reason to doubt him.”.
אולם דברים אחרים שדייזי סיפר לנו על פעולות אפל בסין דווקא כן אומתו, ולא ראינו כל סיבה לפקפק בו.

There is no reason to doubt his statement that his steroid usage was a one-time experiment.
אין שום סיבה להטיל ספק כי השימוש בסטרואידים שלו היה ניסוי חד פעמית את ההצהרה שלו.

He claims he would kill for you and die for you and nothing I have witnessed gives me reason to doubt him.
הוא טוען שהוא יהרוג למענך וימות למענך ושום דבר שראיתי לא מספק לי עילה לפקפק בכך.

And I always knew if I gave anybody a reason to doubt, they would.”.
אני תמיד ידעתי שאם אני אתן למישהו סיבה להטיל בי ספק, הוא יעשה זאת".

as you have had reason to doubt Rome yourself.
כמו שהייתה לך הסיבה לפקפק ברומא בעצמך.

I always knew if I gave anybody a reason to doubt me, they would.”.
אני תמיד ידעתי שאם אני אתן למישהו סיבה להטיל בי ספק, הוא יעשה זאת".

I always knew that if I gave anyone a reason to doubt, they would.”.
אני תמיד ידעתי שאם אני אתן למישהו סיבה להטיל בי ספק, הוא יעשה זאת".

And I always knew that if I gave anybody a reason to doubt, that they would.”.
אני תמיד ידעתי שאם אני אתן למישהו סיבה להטיל בי ספק, הוא יעשה זאת".

No proof of the signature of such Magistrate shall be necessary, unless the Court shall see reason to doubt its being genuine.
אין צורך להוכיח את חתימתו של השופט או של ראש ההוצאה לפועל אלא אם ראה בית המשפט יסוד להטיל ספק באמיתותה.

If someone really loves you they won't give you a reason to doubt it.
אם מישהו באמת אוהב אתכם , הוא לעולם לא ייתן לכם סיבה לפקפק בכך.

Thus, we find no more reason to doubt the veracity and motive of this broad consensus than we do to question recommendations about seatbelts,
לכן, אנו לא מוצאים סיבה לפקפק במהימנות ובמניעים של קונצנזוס רחב זה לגבי חיסונים, כפי שלא היינו מוצאים

future destiny of man, and we have no reason to doubt that on this point, as on many others, that which was
ואין לנו שום סיבה להטיל ספק בכך כמו לנקודה זו,

There's no reason to doubt the fact that there was a David who founded a dynasty in Jerusalem,
אין סיבה לפקפק בעובדה שהיה דוד שייסד שושלת בירושלים,

So if he's never given you a reason to doubt his word, it's insulting that you would still ask to look through his phone
אז אם הוא מעולם לא נתן לך סיבה לפקפק במילה שלו, זה מעליב שאתה עדיין מבקש להסתכל דרך הטלפון שלו

I swear on my ring, from henceforth, you have no reason to doubt my loyalty, or my commitment to our common cause.
אין לך סיבה להטיל ספק בנאמנות שלי, או המחויבות שלי למטרה המשותפת שלנו.

determination to lead its people to freedom, there was no reason to doubt the promise of a better life for all to come.
לא היתה כל סיבה לפקפק בהבטחה לעתיד של חיים טובים יותר לכל.