REASON TO FEAR in Hebrew translation

• סיבה לחשוש
• סיבה לפחד

Examples of using Reason to fear in English and their translations into Hebrew

There is no reason to fear when this happens, rather start the development count from the date they were supposed to be born,
אין סיבה לחשוש כאשר זה קורה, אלא פשוט להתחיל את ספירת ההתפתחות מהתאריך בו הם היו אמורים להיוולד,

There is absolutely no reason to fear these natural fats,
אין סיבה לחשוש שומנים טבעיים אלה,

I can't fire you, so you have no reason to fear me and, therefore, no reason to lie to me.
אני לא יכול לפטר אותך, אז אין לך סיבה לפחד ממני,ולכן אין לך סיבה לשקר לי.

Does the Jewish public have any reason to fear Arab representation in the City Council?
לציבור היהודי יש סיבה לחשוש מייצוג ערבי במועצת העיר?

No one had nutrition labels on their food, or a reason to fear egg yolks, or retinas permanently emblazoned with the image of the Food Pyramid.
לאף אחד לא היו תוויות תזונה על המזון שלהם, או סיבה לפחד מחלמונים, או רשתית מוטבעת באופן קבוע מעוטרת בתמונה של פירמידת המזון.

There is no reason to fear these natural fats,
אין שום סיבה לחשוש משומנים טבעיים אלה,

I had no reason to fear this person. But he reminded me of the snake in the woods just before it struck.
לא היתה לי שום סיבה לפחד ממנו, אבל הוא הזכיר לי את הנחש ביער, רגע לפני שהוא תקף אותי.

As our query has no reason to fear that he's being hunted I propose first of all a bath.
היות ולנרדף שלנו אין שום סיבה לחשוש שהוא ניצוד, אני מציע קודם כל אמבטיה.

there is reason to fear.
יש סיבה לפחד.

There is no reason to fear these natural fats,
אין סיבה לחשוש שומנים טבעיים אלה,

No reason to fear a Death Dealer who fell in love with a Lycan who murdered two of our elders
אין סיבה לחשוש מערפדה שהתאהבה באיש-זאב ורצחו שניים מהזקנים שלנו?

Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home.
מה שאומר שלילד בן 14 היתה סיבה לחשוש לחייו אם הוא יישלח הביתה.

there is reason to fear that the Turk will not be so easy to beat.
כנראה יש סיבה לחשוש כי לא יהיה כל כך קל לנצח.

it has little reason to fear falling behind.
אין להם סיבה לחשוש מפגר.

there is reason to fear that the Turk will not be so easy to beat.
כנראה יש סיבה לחשוש כי לא יהיה כל כך קל לנצח.

There's no reason to fear the mountains, as long as you approach them with proper respect and preparation.
אין שום סיבה לחשוש מההרים, כל עוד אתה ניגש אליהם בכבוד והכנה נאותים.

the world has no reason to fear Osama bin Laden.
לעולם אין סיבה לפחד מאוסמה בן-לאדן.

you have no reason to fear pink.
אין לך סיבה לפחד מוורוד.

Then there are people who have every reason to fear, but they are not afraid.
יש אנשים שיש להם את כל הסיבות לחשוש, אבל אין להם פחד.

Even if the two companies are involved in banking business, there is no reason to fear that the potential customer base will be misled.
אף אם שתי החברות עוסקות בעסקי בנקאות, אין יסוד לחשש שחוג הלקוחות בכוח יוטעה.