MUCH MORE EASILY - oversættelse til Dansk

• meget lettere
• langt lettere
• meget nemmere
• meget mere nemt
• langt mere ubesværet

Eksempler på brug af Much more easily på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

suspects will also be surrendered much more easily.
vil også udleveringen af mistænkte forløbe meget mere gnidningsløst.

Picking a screen name allows other users to find you much more easily later on which is also a benefit of using the Cam4 Chat section for your online entertainment.
Når du vælger et skærm-navn, tillader det andre brugere at kunne finde dig meget lettere igen senere, hvilket også er en fordel ved at anvende Cam4 chat-sektionen som din online underholdning.

you will remember Chinese characters much more easily in the future.
du vil huske kinesiske tegn langt lettere i fremtiden.

the blood coagulates much more easily and blood clots can become lodged in blood vessels, causing paralysis or strokes.
blodet koagulerer meget lettere og blodpropper kan blive indgivet i blodkar, forårsager lammelse eller slagtilfælde.

implying you obtain one of the most out of every single representative you do and could put on lean muscular tissue weight much more easily.
du får en af de mest ud af hver eneste repræsentant du gøre det så godt som kan placere på lean muskel vægt langt mere ubesværet.

support services can help you achieve what you're trying to achieve much more easily.
produktsortiment og supportydelser kan hjælpe dig med at opnå det, du prøver at opnå, langt lettere.

could put on lean muscular tissue weight much more easily.
kunne sætte på lean muskel vægt langt mere ubesværet.

even could put on lean muscle weight much more easily.
også kunne sætte på lean muskelvæv vægt meget hurtigere.

So the end result of Article 9 as it now stands would be that some companies in some countries in Europe could be taken over much more easily, while other companies in other countries in Europe could virtually never be taken over if they have provisions of that kind in their statute.
Altså ville konsekvensen af denne artikel 9, sådan som den står her, være, at nogle selskaber fra nogle lande i Europa ville være langt lettere at overtage, men at andre selskaber i andre lande i Europa i praksis aldrig ville kunne overtages, hvis de har sådanne bestemmelser i deres vedtægter.

Unfortunately, the statement does not add that more rapid development can today be achieved much more easily by countenancing a certain inflation,
Desværre har kommunikeet ingen tilføjelse om, at hurtigere vækst kan opnås meget nemmere i dag set ud fra en inflationsmæssig synsvinkel,

who replace paid staff who leave with agency workers because they can lay them off much more easily and with poorer conditions.
som udskifter fastansatte, der forlader virksomheden, med vikarer, fordi disse kan afskediges langt lettere og på ringere betingelser.

vitamin D is much more easily absorbed from the skin than from food.
mørk hud, og det optages meget bedre fra huden end fra kosten.

Specialist workers and those who have retrained for another career can meet the market's specific needs much more easily, thanks to their high level of mobility.
Specialiserede arbejdstagere og dem, der er blevet omskolet til et andet erhverv, kan meget lettere opfylde markedets specifikke behov, takket være deres høje mobilitet.

wherever there are well-functioning eco-labelling systems, it will be possible also to introduce the EU flower that much more easily and more quickly.
hvor der findes et velfungerende miljømærkningssystem, vil EU-blomsten også kunne introduceres meget lettere og meget hurtigere.

and it is much more easily learned when we are young.
for at være produktive mennesker, og det læres langt lettere, når vi er unge.

Also, a larger Polish company would appear to gain access to the Community market much more easily than a small Polish trader would in fact, such an amount may even constitute an insurmountable obstacle for the latter.
Endvidere vil en større polsk virksomhed synes at kunne få adgang til fællesskabsmarkedet langt lettere end en lille polsk erhvervsdrivende et sådant beløb kan for sidstnævnte endda udgøre en uoverstigelig hindring.

at least to where it looks so different from before that I can much more easily figure out how to deal with the situation.”.
hvor det i hvert fald ser så anderledes ud, så jeg meget lettere kan finde frem til, hvordan situationen skal gribes an.”.

which costs India billions of dollars each year, much more easily.
som koster Indien milliarder af dollars hvert år, meget lettere.

every one who has had any experience in setting traps knows that young animals can be caught much more easily than old ones; and they can be much more easily approached by an enemy.
nu og da først Individerne, saa ved enhver, som har nogen Erfaring i at sætte Snarer, at unge Dyr meget lettere kan fanges end gamle, og at det er meget lettere for en Fjende at nærme sig dem.

and it is much more easily learned when we are young.
for at være produktive mennesker, og det læres langt lettere, når vi er unge.