MUST BE EQUAL - oversættelse til Dansk

• skal være lig
• må være lig
• skal være lige
• skal svare
• må være lige
• skal være ens

Eksempler på brug af Must be equal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On top of the sand layer is laid rubble desyatisantimetrovyh size fractions which must be equal to 40-50 mm.
Oven på sandlaget er lagt murbrokker desyatisantimetrovyh størrelsesfraktioner, som skal være lig med 40-50 mm.

Check and angles between walls using gon: they must be equal to 90 degrees.
Kontroller og vinkler mellem vægge ved hjælp gon: de skal være lig med 90 grader.

and this length must be equal to z* that is exactly 1.36 meters.
muren har samme længde, og denne længde skal være lig med z* Det er præcis 1.36 meter.

So this pink angle theta plus this green angle must be equal to 90 degrees.
Den her lyserøde theta-vinkel plus den her grønne vinkel skal være lig 90 grader.

Qualifying purchase must be equal to or greater than 300 kr(for 3 card packs) in LEGO merchandise only.
Kvalificerende køb skal være tilsvarende eller større end 300 kr.(for 3 pakker byttekort) i LEGO merchandise alene.

As has already been discussed, all the marble plaques visible on the surface of the wall have an equal length and this length must be equal to z* that is exactly 1,36 m.
Som allerede er blevet drøftet, alle marmor plaques synlige på overfladen af muren har samme længde og denne længde skal være lig med z* Det er præcis 1,36 m.

The greatest physical distance is the actual extension of the Universe, R. The greatest physical'wavelength' must be equal to R, viz. R. Using equation(21)
Den største fysiske afstand er universets aktuelle udstrækning R. Den største fysiske'bølgelængde' må være lig med R, dvs., R. Ved benyttelse af ligning(21)

that the rights of all men to land must be equal and inalienable.
alle menneskers ret til jord må være lige og umistelig.

The import price on the basis of which imported products are classed in the Common Customs Tariff must be equal to the fob price of those products plus the cost of insurance
Importprisen, som de importerede produkter klassificeres efter i den fælles toldtarif, bør være lig med fob-prisen for de pågældende produkter forhøjet med udgifterne til forsikring og transport til det toldsted,

to find the right composition for this convention, with the appropriate participation of the European Parliament, which must be equal in proportion to the other two areas.
det lykkes os at finde den rigtige blanding til dette konvent med passende deltagelse fra Europa-Parlamentet, som skal være ligeberettiget i forhold til de to andre områder.

The import price on the basis of which the products referred to in Article 14 are classed in the Combined Nomenclature must be equal to the fob price of those products in their country of origin
Importprisen, som de produkter, der er omhandlet i artikel 14, tariferes efter i den kombinerede nomenklatur, skal være lig med fob-prisen for de pågældende produkter i oprindelseslandet forhøjet med udgifterne til forsikring

A form of energy caused by the motion of the uniton.(mu· c02) must be equal to the total kinetic energy of one uniton!
En energiform der skyldes unitonens bevægelse.(mu·c02) må være lig med den totale kinetiske energi af én uniton!!

whereas this amount must be equal to 25% of the average of the levies applied during a reference period;
dette beløb skal være lig med 25% af gennemsnittet af de afgifter, der er anvendt i løbet af en referenceperiode;

that the rights of all men to land must be equal and inalienable.
alle menneskers ret til jord må være lige og umistelig.

regulations on gaseous or other emissions must be equal for all processes.
hvor standarderne for gasformige og andre emissioner bør være ensartede for alle processer.

AE must be equal to CE.
AE er lig med CE.

However, the conditions of competition must be equal.
Konkurrencebetingelserne skal imidlertid være lige.

For it to be a democratic association, all members must be equal.
For at det kan være en demokratisk forening, skal alle medlemmer være lige.

The game limit must be equal to or lower than the broken game to enter with a short buy-in.
Spillets limit skal svare til eller være lavere end i det opløste spil for at kunne træde ind med et mindre buy-in.

And since we see that the scale is balance, this total mass must be equal to this total mass.
Vi kan se, at vægten er i balance, så de 2 sider må veje lige meget.