MUST HELP THEM - oversættelse til Dansk

• skal hjælpe dem med
• må hjælpe dem med

Eksempler på brug af Must help them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore owe a debt of gratitude to these countries and we must help them regain the freedom that comes with a democratic state.
Vi har altså en gæld over for disse lande. Vi har en gæld, og vi må hjælpe dem til at finde vejen frem i den frihed, der er retsstaternes.

European enterprises must position themselves in the new markets and the EU must help them to grow by offering them legal certainty
Europæiske virksomheder skal finde deres position på de nye markeder, og EU skal hjælpe dem med at vokse ved at yde dem retssikkerhed

Enterprises must also take part in finding alternatives to the most hazardous chemicals, and we must help them in the enormous task of developing new
Virksomhederne skal være med til at finde alternativer til de farligste kemikalier, og vi skal hjælpe dem med at løse den store opgave, det er at udvikle nye

our borders too and it is for our sakes as much as for theirs that we must help them make progress,
det er lige så meget for vores egen skyld som for deres, at vi skal hjælpe dem med at gøre fremskridt

We must help them, through various Community schemes,
Vi må hjælpe dem gennem forskellige fællesskabsordninger,

They still have time to take a fresh approach that will be less environmentally damaging, and we must help them in the planning and building of the infrastructure which will achieve this.
De har stadig tid til at vælge en ny fremgangsmåde, som er mindre miljøødelæggende, og vi skal hjælpe dem med at planlægge og opføre den infrastruktur, der gør dette muligt.

so we must make sure they develop properly, and we must help them make the best use of the opportunities the Union offers.
vi skal således sikre, at de udvikler sig ordentligt, og vi skal hjælpe dem med at udnytte de muligheder, som EU stiller til rådighed, bedst muligt.

We must help them find jobs
Vi skal hjælpe dem med at finde et arbejde,

very determinedly for democracy and stability, and we must help them to establish the best possible conditions for the preparations for the forthcoming presidential election in 2009 and general election in 2010.
meget beslutsomt ind for demokrati og stabilitet, og vi må hjælpe dem med at skabe de bedst mulige betingelser for forberedelserne af det kommende præsidentvalg i 2009 og parlamentsvalget i 2010.

the candidate countries have, in the course of negotiations, entered into commitments which we must help them to meet.
hvor ansøgerlandene under forhandlingerne har indgået forpligtelser, som vi må hjælpe dem med at opfylde.

because that is what they have fought for, and we must help them.
hvad de har kæmpet for, og vi må hjælpe dem.

like“Alcohol Anonymous”- to wean Jews away from Jewishness. We must help them in this while protecting ourselves from their schemes all along.
bevægelse, ligsom”Alcohol Anonymous”(”AA”), for at vænne jøder af med jødiskhed. Vi må hjælpe dem med dette, alt imens vi beskytter os selv mod deres rænker.

Enterprises must also take part in finding alternatives to the most hazardous chemicals, and we must help them in the enormous task of developing new
alle virksomheder spiller efter de samme regler. Virksomhederne skal være med til at finde alternativer til de farligste kemikalier, og vi skal hjælpe dem med at løse den store opgave,

very painful. I believe that we must help them to avoid this sort of situation.
yderst vanskeligt for dem selv, og jeg tror, at vi må hjælpe dem med at undgå en sådan situation.

We must help them.
Så må vi hjælpe dem.

We must help them achieve this.
Og det skal vi hjælpe dem med at opnå.

We must help them before it's too late.
Vi må straks hjælpe dem.

Unofficially, we must help them because we know that world.
Uofficielt, må vi hjælpe dem, for vi kender den verden.

We must help them stay focused on light when darkness is present.
Du må hjælpe dem med at fokusere på lyset, når mørket er til stede.

When darkness is present. We must help them stay focused on light.
Du må hjælpe dem med at fokusere på lyset, når mørket er til stede.