MY POINT OF VIEW - oversættelse til Dansk

• mit synspunkt
• min synsvinkel
• min mening
• mit perspektiv
• mit ståsted

Eksempler på brug af My point of view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On Disqus, someone called me a“nigger” just because my point of view differed from theirs.
På Disqus, nogen kaldte mig en“nigger” bare fordi mit synspunkt adskilte sig fra deres.

From my point of view, despite the problem, it was a pleasant experience which gave me even greater confidence in eMAG services.
Fra min synsvinkel trods problemet var det en behagelig oplevelse hvilket gav mig endnu større tillid til eMAG-tjenester.

That's if you would like to hear my point of view, which I tell no one.
Hvis du altså vil høre min mening, som jeg ikke fortæller nogen.

What do you know about my point of view? And, come to that, about the work I do?
Hvad ved du om mit perspektiv og tingene, jeg forsker i?

just to explain my point of view.
for at forklare mine synspunkter.

You need to see my point of view because, uh, to tell you the truth…… it 's pretty immature.
For eksempel fra mit synspunkt, for ærligt talt er det her umodent.

I gave my point of view. I want us to agree
Jeg kom med mit synspunkt, men vi skal være enige

do you understand my point of view.
jeg keder Dem, men forstår De mit synspunkt?

In my capacity of shadow rapporteur for the PSE Group for the White Paper on Reform of European Governance in the Committee on Constitutional Affairs, I would now like to explain our position from my point of view.
Som skyggeordfører for PSE-Gruppen for hvidbogen om reformen af EU's styreformer i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender vil jeg gerne begrunde vores holdning ud fra min synsvinkel.

I think that, my point of view I was saying to my, to my son,
Min mening er, som jeg sagde til min søn:"Det er synd,

seated ourselves in the town hall to follow the literary seminar titled:"Hamsun from my point of view.
satte os godt tilrette i Kommunestyresalen for at lytte til Litteraturseminaret med overtitlen"Hamsun set fra mit ståsted.

this may be real in my point of view based on personal experience.
kan dette være sandt i min mening baseret på individuelle møder.

As a citizen, I have the right to express my point of view about my own country. I have the right, like all European citizens, to vote in accordance with my opinions.
Som borger har jeg ret til at give udtryk for mine synspunkter om mit hjemland, og jeg har som alle europæiske borgere ret til at stemme i overensstemmelse med min overbevisning.

seated ourselves in the town hall to follow the literary seminar titled:"Hamsun from my point of view". Britt Andersen from NTNU took us on a hike in Hamsun's works
satte os godt tilrette i Kommunestyresalen for at lytte til Litteraturseminaret med overtitlen"Hamsun set fra mit ståsted" Britt Andersen fra NTNU tog os med på en vandring ind i Hamsuns forfatterskab

However, the minority prior opinion fully covers my points of view, a fact which I should like to be noted in the relevant record and minutes.
Mindretalsudtalelsen dækker imidlertid fuldt ud mine synspunkter, hvilket jeg ønsker optaget i referat og protokol.

You know my point of view.
Du kender min holdning.

I changed my point of view.
Jeg skiftede blot perspektiv.

Whereas this is totally just speaking from my point of view.
Men her taler jeg kun ud fra mit eget synspunkt.

Look, try to see things from my point of view.
Prøv at se tingene fra min vinkel.

It also has another serious disadvantage, from my point of view.
Det indeholder ud fra mit synspunkt nok en alvorlig ulempe.