MY REASON - oversættelse til Dansk

• min grund
• min begrundelse
• min årsag
• min forstand
• min fornuft
• derfor jeg

Eksempler på brug af My reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The album also features Kevin's solo My Reason and duets from AJ
Albummet indeholder også Kevins solo Min Fornuft og duetter fra AJ

John. From the moment I laid eyes on you, Whew. I knew I would found my reason to live.
Fra det øjeblik jeg så dig… havde jeg fundet min grund til at leve. John.

This is my reason for writing the present book. As a result
Det er derfor, jeg skriver denne bog. Som resultat af sejren i Europa,

John. I knew I would found my reason to live. Whew. From the moment I laid eyes on you.
Fra det øjeblik jeg så dig… havde jeg fundet min grund til at leve. John.

I just wanted to give my reason for voting for this report against the remarks of Mrs Bloch von Blottnitz in the debate on Tuesday.
jeg vil blot angive mine grunde til at stemme for denne betænkning, imod hvad fru Bloch von Blottnitz sagde under debatten i tirsdags.

Indeed, this is my reason for paying a personal visit the day after tomorrow to two of the French departments which have been severely disabled by the storms.
Det er i øvrigt af denne grund, at jeg personligt i overmorgen tager til to franske departementer, som er blevet hårdt ramt af uvejret.

he concluded that:' My reason has been spoken to,
hans konklusion var: My reason has been spoken to,

after the many changes I have made, that nothing but my reason shall decide me.
jeg har fattet, skal intet uden min fornuft lede mig i min afgjørelse.

My reason for doing so is that Parliament needs to send a clear signal to the Commission to the effect that the only way to get a majority at second reading is to take Parliament's criticisms seriously.
Min begrundelse herfor er, at Parlamentet er nødt til at sende et klart signal til Kommissionen om, at et flertal ved andenbehandlingen kun kan opnås, hvis Parlamentets kritik tages alvorligt.

I would like to emphasise that my reason for voting Turkey's progress towards accession is because it is a Muslim country
Jeg vil gerne understrege, at min begrundelse for at stemme Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse er, at det er et muslimsk land

At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom,
I samme Stund fik jeg min Forstand igen; jeg fik også min Herlighed

My reason for this: in May of this year, Commission President Prodi received a convincing vote from the European Parliament to initiate a comprehensive reform programme with a new team for a Commission in need of cleaning up.
Min begrundelse er, at hr. Prodi i maj i år fik et overbevisende votum fra Europa-Parlamentet til at gennemføre et omfattende reformprogram for en saneringsmoden Kommission med et uprøvet hold.

and this is my reason for not supporting the majority view about postponement,
og det er min begrundelse for ikke at have støttet flertallets indstilling om udsættelse,

My reason for this is that, in my opinion,
Min begrundelse herfor er,

Mr P. Beazley(ED).- I wish to explain my reason for voting for the Croux report although I found it difficult to vote for the original paragraph 6 and Amendment No 35.
Beazley(ED).-(EN) Jeg ønsker at forklare mine grunde til at stemme for Croux-betænkningen, selv om jeg fandt det vanskeligt at stemme for det oprindelige punkt 6 og ændringsforslag nr. 35.

after the many changes I have made, that nothing but my reason shall decide me.
jeg har fattet, skal intet uden min fornuft lede mig i min afgjørelse.

The latter is my reason to artificially incubate as I have a precious breed of chicken
Sidstnævnte er min grund til kunstigt at udruge som jeg har en dyrebar race af kylling

black cattle or swine; and my reason is, that these children are seldom the fruits of marriage,
kvæg og svin. Mit argument er, at disse børn sjældent er frugter af ægteskab,

My reason for this amendment was the fact that in some Member States the credit institutions triple the loan figure registered compared with the amount actually lent,
Min begrundelse for dette ændringsforslag var, at i nogle medlemsstater tredobler kreditinstitutterne det opførte lånebeløb i forhold til det beløb, der reelt bliver bevilget, og det har to ulemper for forbrugeren.

I have my reasons," he says.
Jeg har mine grunde," siger han.