MOJ RAZLOG in English translation

• my reason
• my cause
• my raison

Examples of using Moj razlog in Croatian and their translations into English

ne pokušavaš ukrasti moj razlog za postojanje.
you weren't trying to steal my reason for existing.

ne pokušavaš ukrasti moj razlog za postojanje, Da nismo prirodni neprijatelji i.
actually like you. and you weren't trying to steal my reason for existing.

A to znači, uspostaviti kontakt sa institucijama. Moj razlog da to napišem je bio,
My reason for writing that and part of managing that message is engaging with the agencies.

Nadam se da vas moj razlog što sam ovdje zadovoljava.
I hope that satisfies you as to my reasons for being here and you won't continue to look upon me.

na još jednu zgodnu žensku. Nadam se da vas moj razlog što sam ovdje zadovoljava.
I hope that satisfies you as to my reasons for being here as just another pretty face.

Moji razlozi za istragu nestanka Alicia Garcia-Bloom nisu posve nesebični.
My reasons for investigating the disappearance of Alicia Garcia-Bloom were not entirely selfless.

Ne znam dali razumiješ moje razloge, možda jednog dana i budeš.
I don't know if you can understand my reasons. Maybe someday you will.

Svi moji razlozi i iskustva, ali to sada nije važno.
All my reason and experi ence. but that doesn't matter now.

Prati moje razloge.
Follow my reasoning.

Dakle, vidite, moji razlozi za njega pronalaženje Su kao osobni tvoje.
So, you see, my reasons for finding him are as personal as yours.

Koji su moji razlozi koji nisu vezani za posao?
What's my reason not to do with business?

Moji razlozi ostaju u tišini zauvjek.
My reasoning lies forever silent.

Jer su moji razlozi još uvek razlozi. Zašto ne?
Because my reasons are still reasons. Why not?

Eto ti mog razloga.
There's my reason.

Znaš da su moji razlozi pravedni.
You know my cause is just.

Trixie me uvjerila da moji razlozi za ostanak nisu dobri.
It was Trixie who made me realize that my reasons for staying weren't sound.

Prati moje razloge.
Follow my reasoning here.

Daj, nisi još čula moje razloge.
Come on. You haven't heard my reason yet.

Moji razlozi za istragu nestanka.
My reasons for investigating the disappearance.

Moji razlozi ostaju u tišini zauvek.
My reasoning lies forever silent.