MY REPLY - oversættelse til Dansk

• mit svar
• jeg vil svare
• min modreplik

Eksempler på brug af My reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, when my constituents ask me about the main benefit of being part of the European Union, my reply is always the free trade that exists between nations
EN Hr. formand! Når vælgerne i min valgkreds spørger mig om den største fordel ved at være en del af EU, svarer jeg altid, at det er den frie handel mellem nationerne

My reply is that the book the reader holds in their hand contains myriads of references to a visible
Min modreplik er denne, at den bog, læseren sidder med i hånden, rummer myriader af

My reply is that the book the reader holds in their hand contains myriads of references to a visible
Min modreplik er denne, at den bog, læseren sidder med i hånden, rummer myriader af

Mr President, unfortunately it was not I who chose the moment for my replies.
Hr. formand, jeg har desværre ikke valgt tidspunktet for mit svarindlæg.

Mr President, those are my replies to the questions and comments presented this morning
Hr. formand, det var min besvarelse af de stillede spørgsmål og de fremsatte bemærkninger i aften

This is my reply!
Her er mit svar.

Did you get my reply?
Fik du mit svar?

My reply will be very brief.
Jeg vil svare meget kortfattet.

What do you think my reply should be?
Hvad synes du, jeg skal svare til det?

That is my reply to the question put by Mr Hatzidakis.
Det er mit svar på hr. Hatzidakis' spørgsmål.

I repeat that my reply includes three basic categories of issues.
Mit svar omfatter som sagt tre grundlæggende emnegrupper.

I have already described the current state of affairs in my reply.
Situationen i sagen i dag beskrev jeg tidligere i mit svar.

This does not mean that my reply reflects the position of the 15.
Det betyder ikke, at mit svar afspejler holdningen hos de 15 medlemslande.

As I stated in my reply we are continuing to monitor the situation.
Som jeg sagde i mit svar, overvåger vi fortsat situationen.

My reply is that from a strictly procedural standpoint, this is not possible.
Mit svar er, at rent proceduremæssigt er det ikke muligt.

I shall summarise my reply at the end of this debate in five points.
Som en afslutning på denne forhandling vil jeg opsummere mit svar med fem punkter.

My reply was in response to your specific question about an international committee.
Mit svar vedrørte selvfølgelig Deres præcise spørgsmål om en international kommission.

Mr Narjes.-(DE) My reply must fall into three parts.
Narjes.-(DE) Jeg skal give tre svar.

Some of them I have already touched on in my reply to the honourable Member.
Jeg har allerede kommenteret nogle af dem i mit svar til parlamentsmedlemmet.

I would take the liberty of drawing your attention to this feature of my reply.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på dette aspekt i mit svar.