NATIONAL REGULATORY - oversættelse til Dansk

• nationale regulerende
• nationale lovgivende
• de nationale tilsynsmyndigheder
• nationale regeludstedende
• nationale tilsynsmæssige
• nationale lovgivningsmæssige

Eksempler på brug af National regulatory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

BEREC acts as a specialised and independent expert advisory body assisting the Commission and the national regulatory authori-ties in the implementation of the Union regulatory framework for electronic communications in order to promote a consistent regulatory approach across the Union.
BEREC er et specialiseret og uafhængigt ekspertorgan, der bistår Kommissionen og de nationale tilsynsmyndigheder med gen-nemførelsen af Unionens regelsæt for elektronisk kommunikation med henblik på at fremme en konsekvent lovgivningsmæssig tilgang i hele EU.

strengthening the responsibilities of the new European agency and the independence of the national regulatory bodies.
styrkelse af det nye europæiske agenturs ansvarsområder og de nationale regulerende organers uafhængighed.

It is crucial for Member States to establish a national regulatory and organisational framework
Det er afgørende, at medlemsstaterne indfører nationale tilsynsmæssige og organisatoriske rammebestemmelser

It is imperative that procurement managers are made aware of these specific national regulatory requirements on accessibility
Det er vigtigt, at indkøbschefer gøres bekendt med disse særlige nationale lovgivningsmæssige krav til tilgængelighed og design for alle,

The proposal lays down requirements to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework,
Forslaget indeholder særlige krav, der skal sikre, at medlemsstaterne indfører nationale tilsynsmæssige og organisatoriske rammebestemmelser

This directive is designed to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework
Dette direktiv har til formål at sikre, at medlemsstaterne indfører nationale tilsynsmæssige og organisatoriske rammebestemmelser

The Commission proposal lays down specific requirements to ensure Member States will establish a national regulatory and organisational framework,
Kommissionens forslag fastsætter specifikke krav, der skal sikre, at medlemsstaterne vil etablere en national lovgivningsmæssig og organisatorisk ramme

The proposal for a directive is designed to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework
Forslaget til direktiv har til formål at sikre, at medlemsstaterne etablerer en national lovgivningsmæssig og organisatorisk ramme

To ensure compliance with these requirements, national regulatory authorities will be given the power to issue binding instructions to operators on the measures that are required to secure electronic communication networks and services and to oversee proper implementation.
For at sikre, at disse krav opfyldes, skal de nationale retlige myndigheder have bemyndigelse til at udstede bindende instrukser til operatører om de foranstaltninger, der kræves for at sikre elektroniske kommunikationsnetværk og -tjenester og overvåge gennemførelsen.

However, it is proposed that Member States should be required to retain their current national regulatory regime implementing Directive 93/22/EC for a further 6 months after that Directive has been repealed in order to avoid a legal void; b.
Det foreslås imidlertid, at medlemsstaterne forpligtes til at bibeholde deres nuværende nationale reguleringssystem vedrørende gennemførelse af direktiv 93/22/EF i yderligere 6 måneder efter, at direktivet er bortfaldet med henblik på at undgå et retligt tomrum. b.

In any case, such issues are also of the competence of the National Regulatory Authorities and the National Competition Authorities
Sådanne spørgsmål hører under i alle tilfælde også under de nationale regulerende myndigheder og de nationale konkurrencemyndigheder,

a possible PIC notification, including in particular relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical,
herunder især relevante oplysninger om deres holdning vedrørende det pågældende kemikalie i henhold til national lovgivning til Kommissionen og den medlemsstat,

While contributing to the independence of the national regulatory authority from any political
Det bà ̧r være muligt for medlemsstaterne at tage behà ̧rigt hensyn til de disponible menneskelige ressourcer og bestyrelsens stà ̧rrelse, samtidigt med at de bidrager til den nationale regulerende myndigheds uafhængighed fra politiske

Despite the global nature of electronic communications, coordination of national regulatory measures at European Union level is necessary in order to avoid fragmentation of the internal market,
Til trods for den elektroniske kommunikations globale karakter er det nødvendigt at koordinere de nationale regulerende foranstaltninger inden for Den Europæiske Union for at undgå en opsplitning af det indre marked

was informed by the national regulatory authority, IBPT,
blev informeret af den nationale lovgivende myndighed IBPT om,

The detailed responsibilities and tasks of the national regulatory authorities are likely to differ between Member States,
De nærmere enkeltheder vedrørende de pligter og opgaver, der påhviler de kompetente nationale regulerende myndigheder, kan variere fra medlemsstat til medlemsstat,

where appropriate, national regulatory authorities should work towards more homogenous conditions
hvor relevant, de nationale regulerende myndigheder arbejde hen imod mere ensartede vilkår

private postal operators, national regulatory au thorities, trade unions and user organizations.
private postselskaber, nationale regeludstedende myndighedsorganer, fagforeninger og brugerorganisationer.

where appropriate, national regulatory authorities should work towards more homogenous conditions
hvor relevant de nationale regulerende myndigheder arbejde hen imod ensartede vilkår

establishing specific requirements which will ensure that Member States manage the national regulatory and organisational framework,
der fastlægges specifikke krav, som kan sikre, at medlemsstaterne bruger den nationale lovgivningsmæssige og organisatoriske ramme