REGULATORY AUTHORITIES - oversættelse til Dansk

• de tilsynsmyndigheder
• regulerende myndigheder
• reguleringsmyndigheder
• kontrolmyndigheder
• regeludstedende myndigheder
• forvaltningsmyndigheder
• de myndighedsorganer
• lovgivende myndigheder
• kontrolinstanser
• den tilsynsmyndighed
• reguleringsmyndighederne

Eksempler på brug af Regulatory authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, somecountries have increased the powers of their competition and regulatory authorities.
Samtidig har nogle landeøget konkurrence- og tilsynsmyndighedernes beføjelser.

Firstly, the value of strong regulatory authorities.
For det første værdien af stærke myndighedsorganer.

We are also going to see a strengthening of national regulatory authorities.
Vi vil også se en styrkelse af de nationale reguleringsmyndigheder.

Member States shall ensure that national regulatory authorities are empowered to impose the obligations identified in Articles 9 to 13.
Medlemsstaterne sikrer, at de nationale tilsynsmyndigheder har beføjelse til at pålægge de forpligtelser, der er beskrevet i artikel 9-13.

The need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime.
Behovet for at sikre, at reglerne håndhæves af uafhængige regulerende myndigheder, navnlig med hensyn til bekæmpelsen af økonomisk kriminalitet.

In this regard national regulatory authorities may also take account of prices available in comparable competitive markets.
I den forbindelse kan de nationale tilsynsmyndigheder også tage hensyn til de priser, der kan opnås på tilsvarende markeder med konkurrence.

However, we consider that the requirement to consult other national regulatory authorities on draft measures is necessary for the creation of the European regulatory culture.
Men vi mener, at kravet om høring af andre nationale regulerende myndigheder om udkast til foranstaltninger er nødvendigt for skabelsen af den europæiske reguleringskultur.

National regulatory authorities need to gather information from market players
De nationale tilsynsmyndigheder må, for at kunne udføre deres opgaver effektivt,

The report requires the establishment of three new European agencies and regulatory authorities for air safety,
I betænkningen stilles der krav om oprettelse af tre nye europæiske bureauer og reguleringsmyndigheder for flysikkerhed, telekommunikation

All elements of national numbering plans should be managed by national regulatory authorities, including point codes used in network addressing.
Alle elementer i de nationale nummerplaner bør forvaltes af de nationale tilsynsmyndigheder, herunder de koder, der anvendes i netadressering.

The PPE-DE Group advocates a framework of independent regulatory authorities guaranteeing access, freedom of expression
PPE-DE-Gruppen er tilhænger af uafhængige rammer af regulerende myndigheder, som fører tilsyn med f. eks. adgang,

At the same time, with the help of Europe's various competition and regulatory authorities, the EU works to ensure that these greater freedoms don't undermine fairness, consumer protection or environmental sustainability.
Samtidig arbejder EU med hjælp fra Europas mange konkurrence- og reguleringsmyndigheder på at sikre, at disse friheder ikke underminerer retfærdigheden, forbrugerbeskyttelsen og den miljømæssige bæredygtighed.

Relations with other regulatory authorities in Australia, Canada
Forbindelserne med andre kontrolmyndigheder i Australien, Canada

National regulatory authorities should ensure, in establishing criteria for competitive
Nationale regeludstedende myndigheder bør ved udformningen af kriterier for konkurrenceprægede

National regulatory authorities will need to cooperate with each other where the relevant market is found to be transnational.
De nationale tilsynsmyndigheder må samarbejde med hinanden, hvor det pågældende marked viser sig at være transnational.

Provisions for the establishment of regulatory authorities in the Member States to control the irradiation of foodstuffs.
Bestemmelser om oprettelse af regulerende myndigheder i medlemsstaterne til kontrol med bestråling af levnedsmidler.

At the same time, with the help of Europeâ€TMs various competition and regulatory authorities, the EU works to ensure that these greater freedoms donâ€TMt undermine fairness, consumer protection or environmental sustainability.
Samtidig arbejder EU med hjælp fra Europas mange konkurrence- og reguleringsmyndigheder på at sikre, at disse friheder ikke underminerer retfærdigheden, forbrugerbeskyttelsen og den miljømæssige bæredygtighed.

which means multinational concerns and national regulatory authorities that always end up coming second best.
et svagt europæisk regelsæt, hvilket betyder multinationale koncerner og nationale kontrolmyndigheder, som altid ender som nr. to.

The national regulatory authorities shall promote the interests of the citizens of the European Union by inter alia.
De nationale tilsynsmyndigheder fremmer Den Europæiske Unions borgeres interesser ved bl.a.

Directive 97/67/EC established that Member States are to designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from, and operationally independent of, the postal operators.
I henhold til direktiv 97/67/EF udpeger hver medlemsstat en eller flere nationale forvaltningsmyndigheder for postsektoren, der er retligt selvstændige og driftsmæssigt uafhængige af postvirksomhederne.