NEGATIVE RESERVE - oversættelse til Dansk

• negativ reserve

Eksempler på brug af Negative reserve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which says that you cannot have a negative reserve in excess of ECU 200 million,
man ikke kan have negative reserver på over 200 mio. ECU, og fastsatte derfor 200

we can fund the negative reserve.
vi kan få penge til den negative reserve.

across the board in order to make sure that the Commission has resources to make proposals to fill the negative reserve.
det kan sikres, at Fællesskabet har midler til at stille forslag om at dække den negative reserve. Hvis vi havde ønsket, at alle disse ikkeobligatoriske konti skulle være 2% mindre.

the deletion of the ECU 10 million negative reserve under heading 3 of the financial perspective,
for det tidligere Jugoslavien; bortfaldet af den negative reserve på 10 mio. ECU under udgiftsområde 3 i de finansielle overslag,

Consequently, the Council deleted the negative reserves written into the preliminary draft budget.
Som følge heraf har Rådet ladet den negative reserve bortfalde, der var opført i det foreløbige budgetforslag.

takes place next year, the proposed negative reserves which I understand, whilst they are earmarked for category 4 may well be for new policies,
så vil de foreslåede negative reserver, som jeg forstår nok er øremærkede til udgiftområde 4, men meget vel kan blive anvendt til nye politikker,

What is the negative reserve?
Hvad er en negativ reserve?

Appropriations entered in 1986 budget Appropriations outstanding from 1985 Transfer"negative reserve.
Bevillinger opført på budgettet i 1986 Bevillinger, der henstår fra 1985 Overførsel negativ reserve.

I disagreed with the source of funding, a'negative reserve' proposed by the Council.
Jeg var uenig i den finansieringskilde, som Rådets stillede forslag om, nemlig en"negativ reserve.

The problem was resolved for 1986 by the entry of a negative reserve in the budget see Chapter 4.
Problemet blev løst for regnskabsåret 1986 gen nem opførelsen af en»negativ reserve« uf- kapitel 4.

Appropriations not used(i. e. savings made) were transferred to this negative reserve in Chapter 100.
Dette skulle ske ved, at»besparelser« opnået i løbet af regnskabsåret kunne overføres til denne reserve under kapitel 100.

Furthermore, by the end of the year finance has to be provided for the socalled negative reserve of ECU 38,4 million.
Derudover skal inden årets udgang den såkaldte negative reserve på 38,4 mio. ECU finansieres.

not with the proposed financing method via a'negative reserve.
ikke ved hjælp af den foreslåede finansieringsmetode via en"negativ reserve.

We particularly appreciate the fact that no negative reserve, that is to say, no uncovered appropriation,
Vi sætter særlig stor pris på, at negative hensættelser, det vil sige bevillinger uden dækning,

The concept of‘negative reserve' was formally enshrined in the revisionof the financial regulation dating from 24 June 1988(in paragraph 5 of Article 19), its maximum amount being limited to ECU 200 million.
Begrebet»negativ reserve« blev formelt anerkendt i den ændrede finansforordning af 24. juni 1988(finansforordningens artikel 19, stk. 5), mender blev dog fastsat et maksimumsbeløb på 200 mio. ECU.

A negative reserve of ECU 38.4 million was, however, entered for Item 4 of the financial perspective to
Der er på budgettet ligeledes opført en negativ reserve på 38.4 mio. ECU vedrørende bevil lingerne under udgiftsområde 4 i de finansielle overslag,

Maintenance of the maximum rate of increase for payment appropriations by the inclusion in Chapter 100 of a negative reserve equal to the appropriations adopted by Parliament over
Vedrørende betalingsbevillingerne skulle maksimalsatsen opretholdes gennem indføjelse i kapital 100 af en negativ reserve til et beløb svarende til de bevillinger, som Parlamentet havde vedtaget ud over denne sats,

On 26 October, during its first reading, Parliament again criticized the establishment of a negative reserve and asked for a revision of the financial perspective before the end of the 1990 budgetary procedure,
Parlamentet gentog sin kritik af oprettelsen af en negativ reserve og anmodede under førstebehandlingen den 26. oktober5 om, at der inden afslutningen af budget behandlingen for 1990 bliver foretaget

The inscription in Category 2 of 100 MECU for Ireland now represents, objectively, as it is accompanied by a negative reserve of the same amount in this category,
Opførelsen under udgiftsområde 2 af 100 mio ECU til Nordirland vil nu objektivt- og fordi den ledsages af en negativ reserve af samme størrelse under dette udgiftsområde-,

In order to stay within the 7.2% margin, the Council's approach included entering in chapter BO-42 a negative reserve of ECU 200 million in payment appropriations for noncompulsory expenditure covered by Part Β of Section III of the general budget,
For at overholde denne sidste sats på 7,2% valgte Rådet bl.a. at opføre en negativ reserve på 200 mio. ECU som FB under kapitel BO-42 for så vidt angår de ikke-obligatoriske udgifter i det almindelige budgets del B,