NORDIC COOPERATION - oversættelse til Dansk

• nordisk samarbejde
• nordiske samarbejde

Eksempler på brug af Nordic cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nordic cooperation enjoys strong popular support
Det nordiske samarbejde nyder en stærk folkelig opbakning

The Nordic cooperation gives us a professional environment where we can learn from each other.
Det nordiske samarbejde giver os et professionelt og fagligt miljø, hvor vi kan lære af hinanden.

Modernizing and developing the Nordic cooperation and the Nordic Council of Ministers is one of the main tasks for Mr. HÃ̧ybråten as Secretary General for the Nordic Council of Ministers.
Modernisering og utvikling av det nordiske samarbeidet og Nordisk ministerråd er én av hovedoppgavene til Dagfinn Høybråten, i kraft av stillingen som generalsekretær for Nordisk ministerråd.

territories involved in the Nordic Cooperation are divided into 74 administrative regions,
der indgår i det nordiske samarbejde, er opdelt i 74 administrative regioner,

Taking inspiration from Nordic cooperation, the Balkan countries could establish a cooperation forum along the lines of the Nordic Council
Inspireret af det nordiske samarbejde kunne landene på Balkan etablere et samarbejdsforum i stil med Nordisk Råd

Nordic cooperation can operate as a model for the EU, because it shows how freedom of movement can be promoted
Det nordiske samarbejde kan fungere som forbillede for EU, da det viser, hvordan fri bevægelighed kan støttes

from the Crop Trust and from the Nordic Cooperation.
fra Crop Trust og fra det nordiske samarbeidet.

In this issue of"Green Growth the Nordic Way" we cover the Nordic cooperation on climate financing both in the Nordic-Baltic region as well as globally.
I dette nummer af"Green Growth te Nordic Way" dækker vi det nordiske samarbejde om klimafinansiering både i den nordisk-baltiske region og globalt.

as well as to profile Nordic cooperation.
de tre nordiske lande, samt profilere det nordiske samarbejde.

a central element of Nordic cooperation is equality between the sexes.
som står centralt i det nordiske samarbejde, er ligestilling mellem kønnene.

It has generated a nordic cooperation, where the following municipalities have produced sustainable projects,
Det har affødt et større Nordisk samarbejde, hvor følgende kommuner imellem har udarbejdet bæredygtigheds projekter,

The performance is shown the 3rd of March 2014 as a culmination of a large Nordic cooperation about nationalism between the Nordic national scenes Dramaten in Stockholm
Opførelsen blev vist 3. marts 2014 som en kulmination på et stort nordisk samarbejde om nationalisme mellem de nordiske nationalscener Dramaten i Stockholm og Nationaltheatret i Oslo

The formal Nordic cooperation The formal- or institutionalised- Nordic cooperation takes place both in the framework of the Nordic Council,
Det formelle nordiske samarbejde Det formelle- eller institutionaliserede- nordiske samarbejde foregår dels inden for rammerne af Nordisk Råd,

Vacant positions Facts Terms In the Nordic cooperation you are employed on a four-year Nordic contract, with the option to extend for a further four years.
Ledige stillinger Fakta Forhold I det nordiske samarbejde bliver du ansat på en 4-årig kontrakt med mulighed for forlængelse i yderligere 4 år.

fisheries crime is one of the issues that Norway has had a particular focus on through the Nordic cooperation.
ulovligt fiskeri er et af de områder, som Norge har sat særligt fokus på gennem det nordiske samarbejde.

the other provisions of the Treaty on European Union, Nordic Cooperation amongst themselves as well as with other countries and territories.
Norge som medlemmer af Den Europæiske Union agter at videreføre det nordiske samarbejde, der foregår mellem disse lande indbyrdes samt med andre lande og territorier, og at de i den forbindelse agter at overholde fællesskabslovgivningen og andre bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Union fuldt ud.

Mr Prodi adopted joint statements on e-commerce and the information soci ety, on Nordic cooperation and on small arms and light weapons.
Kommissionens formand Romano Prodi fælles erklæringer om elektronisk handel og informationssamfundet, om det nordiske samarbejde og om lette våben og håndskydevåben.

This is in order to guarantee democratic support for Nordic cooperation and greater integration.
Det et vigtigt for at garantere den demokratiske forankring af det nordiske samarbejde og den stigende integration.

The Danish Government states that the conclusion of Title III on European political cooperation in the sphere of foreign policy doesnot affect Denmark's participation in Nordic cooperation in thesphere of foreign policy.
Den danske regering konstaterer, at indgåelsen af afsnit III om Det Europæiske Udenrigspolitiske Samarbejde ikke påvirker Danmarksdeltagelse i det nordiske udenrigspolitiske samarbejde.

The Danish Government states that the conclusion of Title III on European Political Cooperation in the sphere of foreign policy does not affect Denmark's partidpation in Nordic cooperation in the sphere of foreign policy.
Den danske regering konstaterer, at indgåelsen af afsnit III om Det europæiske udenrigspolitiske Samarbejde ikke påvirker Danmarks deltagelse i det nordiske udenrigspolitiske samarbejde.