NOT A LITTLE - oversættelse til Dansk

• ikke lidt
• ikke lidet
• ikke en smule
• ikke en lille

Eksempler på brug af Not a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we therefore were not a little glad when we escaped.
vi vare derfor ikke lidet glade ved at undslippe.

you know, not a little curious children
du ved, ikke lidt nysgerrige børn

the distant orchards next the woods suffer thus not a little.
de fjerne frugtplantager næste skoven lider således ikke lidt.

For this reason, the Bishop became anxious and not a little sad, because of the friends,
Af denne årsag blev biskoppen ængstelig og ikke så lidt bedrøvet, på grund af de venner,

It is not a little egotistical, but I should like to tell you(and I do not think I have)
A-- Det er ikke saa lidet egenkjærligt; men jeg skulde ha lyst til at fortælle Dem(og jeg trorm ikke, jeg har gjort det),

though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow.
han havde været skylarking med mig ikke så lidt i spørgsmålet om min bedfellow.

his relationship to Nielsen could not help being ambivalent, and not a little"problematic.
måtte Langgaards forhold til Nielsen vel blive ambivalent og ikke så lidt"problematisk.

and he is not a little edified by the significance of these discoveries.
og han føler sig ikke så lidt opløftet over betydningen af disse opdagelser.

This wine has a rare ability to calm that not a little important in our hectic lifestyle.
Denne vin har en sjælden evne til at ro, som ikke så lidt vigtigt i vores hektiske livsstil.

and this made it not a little difficult to help him,
og dette gjorde det ikke lidet vanskeligt at hjælpe ham,

at length I was not a little pleased to find myself within the city.
tilsidst glædede det mig ikke lidet, at jeg var sluppen ind i Byen.

this explanation is not a little doubtful.
denne Forklaring er ikke saa lidt tvivlsom.

this explanation is not a little doubtful.
denne Forklaring er ikke saa lidt tvivlsom.

to be increasingly important, so are you not a little concerned that there is no clear work plan for it?
er De så ikke den mindste smule foruroliget over, at der ikke er udarbejdet en klar arbejdsplan for gruppen?

Minutes is not a little.
Tyve minutter er ikke"lidt sent.

Not a little help, sir.
Ikke lidt hjælp, hr.

She's not a little girl!
Hun er ikke nogen lille pige!

That's not a little thing.
Det er ikke nogen lille ting.

I'm not a little girl.
Jeg er ikke nogen lille pige.

I'm not a little girl.
Jeg er altså ikke nogen lille pige.