NOT ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• ikke forbundet
• ikke associeret
• ikke tilknyttet
• ikke knyttet
• ikke har forbindelse
• ikke relateret
• ikke ledsaget

Eksempler på brug af Not associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not associated with any broker, the system become only linked with your account.
Det er ikke forbundet med nogen mægler, systemet bliver kun forbundet med din konto.

They are not associated with any particular sequelae
De er ikke associeret med nogen specielle følgesygdomme,

The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save,
Det nuværende dokument er ikke tilknyttet et projekt. Aktivér et dokument, der er tilknyttet det projekt du vil gemme,

It is not associated with any significant event,
Den er ikke knyttet til nogen betydningsfuld begivenhed,

Malignant mesothelioma is not associated with cigarette smoking but is strongly linked with the degree of asbestos exposure.
Malignt mesotheliom er ikke forbundet med cigaretrygning, men er stærkt knyttet til graden af udsættelse for asbest.

The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify,
Det nuværende dokument er ikke tilknyttet et projekt. Aktivér et dokument, der er tilknyttet det projekt du vil ændre,

These effects were not associated with changes in other parameters such as motility,
Disse følger var ikke associeret med ændringer i andre parametre så som motilitet,

Injecting Retacrit under the skin yourself for anaemia not associated with kidney disease At the start of your therapy, Retacrit is injected by medical or nursing staff.
Selvindsprøjtning af Retacrit under huden ved blodmangel, som ikke har forbindelse med en nyresygdom I begyndelsen vil De måske få Retacrit indsprøjtet af en læge eller sygeplejerske.

These pop-ups are not associated with Microsoft or Windows,
Disse pop-ups er ikke forbundet med Microsoft eller Windows,

The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close,
Det nuværende dokument er ikke tilknyttet et projekt. Aktivér et dokument, der er tilknyttet det projekt du vil lukke,

The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive,
Det nuværende dokument er ikke knyttet til noget projekt. Aktivér et dokument der er knyttet til det projekt du vil arkivere

However, it was not associated with the negotiations with Switzerland as it had not concluded a savings taxation agreement with the EU.
Liechtenstein var imidlertid ikke associeret i forhandlingerne med Schweiz, da der ikke var indgået en aftale vedrørende beskatning af opsparing mellem EU og Liechtenstein.

The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose(mean daily dose 4.4 mg) or duration of treatment.
Den højere forekomst af dødsfald var ikke relateret til olanzapin- dosis(gennemsnitlig daglig dosis, 4, 4 mg) eller behandlingsvarighed.

Injecting Silapo under the skin yourself for anaemia not associated with kidney disease At the start of your therapy, Silapo is injected by medical or nursing staff.
Selvindsprøjtning af Silapo under huden ved blodmangel, som ikke har forbindelse med en nyresygdom I begyndelsen vil De måske få Silapo indsprøjtet af en læge eller sygeplejerske.

Efient was not associated with TTP in clinical trials supporting registration.
Efient blev ikke associeret med TTP i de kliniske forsøg, som ligger til grund for godkendelsen af lægemidlet.

Our advice is that you avoid unknown websites because Quick Start is not associated with third parties.
Vores råd er at du undgår ukendte websteder, fordi Quick Start er ikke knyttet til tredjemand.

The causes lie in the first form of stress and are not associated with lesions in the brain.
Årsagerne ligge i den første form for stress og er ikke forbundet med læsioner i hjernen.

Any kind of other domain name professing to sell the item is not associated whatsoever with the manufacturer.
Andre domainer påstås at sælge produktet er ikke tilknyttet på nogen måde med producenten.

The presence of trastuzumab in the serum of infant monkeys was not associated with any adverse effects on their growth
Tilstedeværelsen af trastuzumab i serum hos spæde aber var ikke ledsaget af uønskede virkninger på vækst

non-progressive in nature and not associated with cholestasis or jaundice.
ikke- progredierende og ikke associeret med kolestase eller gulsot.