Examples of using Inte kopplat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte kopplat ditt konto till BankID via Trustly än?
Haven't connected your account to BankID via Trustly yet?Anmärkning 2: Namn är inte kopplat till name-attributet i HTML.
Det hade jag inte kopplat.
I hadn't fathomed that.Kombinationen var inte kopplat till några särskilda säkerhetsproblem i ett begränsat antal patienter som behandlades i 12-24 veckor.
The combination was not linked to any particular safety issues in a limited set of patients treated for 12-24 weeks.Antalet arbetstillfällen är inte kopplat till antalet leverantörer
The number of jobs is not linked to the number of service providersWhere's the Gold är inte kopplat till progressiva, men du kan vinna upp till 4000$ om du träffar jackpotten i spelet.
Where's the Gold is not connected to a progressive, but you can win up to $4,000 if you hit the jackpot in the game.Ålder var inte kopplat till farmakokinetiken av bevacizumab efter att kropssvikt tagits i beaktning.
Age was not associated with the pharmacokinetics of bevacizumab when body weight was taken into account.Tiden i ämbetet som premiärminister är inte kopplat till mandatet som ledamot i underhuset.
The period in office of a First Minister is not linked to the term of Members of the Scottish Parliament.Det skandinaviska folket är inte kopplat till någon statsbildning utan kan fritt definiera sitt eget sammanhang.
The Scandinavian people isn't connected to any state but can freely define its own context.Tabellen som innehåller aggregeringsfältet är inte kopplat till tabellen som innehåller datumfältet
The table containing the aggregated field is not associated to the table containing the date field,Till skillnad från andra samtalsleverantörer är Interoutes VVN inte kopplat till andra rösttjänster från Interoute, vilket gör att du fritt kan välja mellan olika leverantörer.
Unlike other wholesale providers the Interoute VVN is not tied to other Interoute Voice services therefore you have an open choice of suppliers.Detta är inte kopplat till annan information som Apple kan ha tillgång till från andra Apple-tjänster som du använder.
It is not linked to other data that Apple may have from your use of other Apple services.Sovjetmakten fick återupprätta och dekorera nyårssträd endast år 1935, men det var inte kopplat till jul.
Soviet power allowed to re-establish and decorate New Year trees only in 1935, but this was not connected with Christmas.Det är inte kopplat av. förut och jag är den enda i min vängrupp Jag har aldrig sett honom så glad.
That's not coupled off. I have never seen him so happy before, and I'm the only one in my friend group.Detta stöd är inte kopplat till produktionen, utan är avsett för att bibehålla olivträd,
This payment is not linked to production but is intended for maintaining the olive trees,Närvaron av tvillingar i generationen(utseendet på monogamous är inte kopplat till ärftliga faktorer.).
The presence of twins in the generation(the appearance of monogamous is not connected with hereditary factors.).Innehållet i gruppen påverkas inte av det här, innehållet tillhör gruppen och är inte kopplat till ägarens konto.
The content in the group is unaffected by this- the content belongs to the group and isn't tied to the owner's account.a Microsoft account and don't see an option to install Office, see the section below"Office isn't associated with this account".Jag har aldrig sett honom så glad det är inte kopplat av. förut och jag är den enda i min vängrupp.
And I'm the only one in my friend group that's not coupled off. I have never seen him so happy before.Sådan data samlas uteslutande i pseudonymiserat format och är inte kopplat till dina andra personuppgifter,
Such data are collected exclusively in pseudonymized format and not linked with your other personal data,
