KOPPLAT in English translation

• linked
• connected
• related
• associated
• coupled
• attached
• tied
• wired
• switcher
• hooked
• merged

Examples of using Kopplat in Swedish and their translations into English

Kopplat till de försvunna poliserna?
This tied to those missing cops?

Hur är det kopplat till Carrie?
How is it linked to Carrie?

Är brottet kopplat till Jigsaw?
Is this crime related to Jigsaw?

Är detta kopplat till vårt fall?
Is this connected to our case?

Säljare är kopplat till systemanvändare i Sales.
Salespersons are coupled to system users in Sales.

TrackingMAP-systemet är kopplat till mobila applikationer(appar).
TrackingMAP system is associated with mobile Applications(apps).

Hela huset var kopplat för att sprängas.
The whole place was wired up to blow.

Kopplat till ett fiktivt företagskonto.
Attached to a fictional corporate account.

Kan också vara kopplat till Trubels försvinnande.
Could also be tied to Trubel's disappearance.

Interpol har kopplat honom till alla möjliga brott.
Interpol has linked him to everything.

Ett omöjligt mord kopplat till en skum och mystisk kult.
An impossible murder connected to a shadowy and mysterious cult.

Kan det vara kopplat till min diet eller medicinen?
Could that be related to my diet or the Y?

Stress och oro kopplat till arbetet minskar.
Stress and anxiety associated with work is reduced.

Konsekvenserna av olika nivåer av kopplat stöd undersöks.
The impact of different levels of coupled payment is considered.

App ansluter till din kopplat med en enkel wireless LAN adapter.
The app connects to your switcher by a simple wireless LAN adaptor.

Vad fan har du kopplat min son upp på?
What in the hell you got my son hooked up to?

Kopplat till stegen och bevislådan?
Wired to the ladder and the evidence box?

Så inget namn finns kopplat till nåt bankkonto eller försäkringsnummer.
Or National Insurance number. so the ID used isn't attached to any sort of bank account.

Syndikatet är kopplat till de där kamerorna, va?
The Syndicate's tied to those cameras, isn't it?

Ett omöjligt mord kopplat till en skum och mystisk kult.
Connected to a shadowy and mysterious cult. An impossible murder.