HAR KOPPLAT in English translation

• have linked
• have connected
• have associated
• have disconnected
• have hooked
• have tied
• has linked
• has connected
• had linked
• has associated

Examples of using Har kopplat in Swedish and their translations into English

Hittills har dock inga seriösa studier har kopplat konventionell raps olja till sjukdom.
So far, though, no reputable studies have linked conventional canola oil to disease.

Isabella Stone har kopplat ihop Stratos med mig.
Isabella Stone has linked Stratos to me.

Tidigare utredningar har kopplat sex välbärgade west side-ungdomar.
Previous reports had linked six wealthy Westside teenagers to the killing.

Lovande forskning har kopplat dessa föreningar till fettoxidation i kroppen.
Promising research has associated these compounds with fat oxidation in the body.

Vi har kopplat dr Mercer till en operationssvit som betalas av er.
We have connected Dr. Mercer to a surgical suite paid for by your organization.

Så här långt, så har alla testobjekt jag har kopplat upp till stolen.
So far, all the test subjects I have hooked up to the chair.

Publicera ditt lager till alla kanaler som du har kopplat ditt Sello konto till.
Publish your inventory to all channels that you have linked your account to Sello.

Han har kopplat den till Jesse.
He has linked it to Jesse.

Vänner på externa webbplatser som har kopplat sina konton till profilen i Google+.
Friends on external sites, when those friends have connected their accounts on their Google+ profiles.

När guiden har kopplat ditt konto för att aktivera automatiska statusuppdateringar.
Message when the wizard has linked your account to enable automatic status updates.

Vi har ett fotavtryck som vi har kopplat till explosionen. Nej.
No. So we have a footprint we have linked to the explosion.

Och om du har kopplat en domän så fortsätter den att fungera.
And if you have connected a domain, it will continue to function.

En uppmuntrande studie har kopplat de här unika extrakten till kroppens fettoxidation.
Encouraging study has linked these unique extracts to the body's fat oxidation.

Vi har ett fotavtryck som vi har kopplat till explosionen. Nej.
So we have a footprint we have linked to the explosion. No.

Vänner på externa webbplatser som har kopplat sina konton till profilen i Google+.
Friends on external sites, when those friends have connected their accounts to their Google+ profile.

Isabella Stone har kopplat ihop Stratos med mig.
Isabella Stone has linked stratos to me. Baited the hook.

Wesley har kopplat upp någon slags dragstråle till skeppets generator.
To the ship's power, aimed at the door. Wesley has hooked up some kind of tractor beam.

Vi har kopplat impulsmotorerna genom plasmaledningarna.
We have routed the impulse engines through the plasma conduits.

Han har kopplat icke-relativistiska kvanteffekter.
He manages to link non-relativistic quantum effects.

Olika former av populärkultur har kopplat dessa försvinnanden till paranormala
Popular culture has attributed various disappearances to the paranormal