NOT BE ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• ikke være forbundet
• ikke blive knyttet
• ikke blive associeret

Eksempler på brug af Not be associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the Pushkin period is called the Golden Age, then the Silver Age cannot be associated with any one name.
Hvis Pushkin-perioden hedder den gyldne tidsalder, kan sølvtiden ikke forbindes med noget navn.

the White Paper should not be associated with that idea.
til en forparlamentarisk demokratihistorie, og det bør ikke forbindes med denne hvidbog.

And there is some group of people somewhere that may or may not be associated with government at this point,
Og der er en vis gruppe mennesker et eller andet sted som måske eller måske ikke være forbundet med regeringen på dette punkt,

DISCLAIMER: Some of the Snip domains listed above may not be associated in any way with referrer spam
ANSVARSFRASKRIVELSE: Nogle af de Snip domæner, der er anført ovenfor, kan ikke være forbundet på nogen måde med referrer spam,

it will not be associated with this process is the appearance of the child
vil det ikke være forbundet med denne proces er fremkomsten af barnet

Because the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam would not go out of his grave before the Day of Resurrection and will not be associated with someone(sober), nor are present in their meetings.
Fordi Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ikke ville gå ud af sin grav før Dommedag og vil ikke være forbundet med nogen(ædru), er heller ikke til stede ved møderne.

We also found it important that young people's entry into their careers should not be associated with social dumping
Vi fandt det også vigtigt, at når unge mennesker tager hul på deres karriere, bør det ikke forbindes med social dumping,

even more importantly, the army's logistics support must not be associated with support for human rights violations.
endnu vigtigere skal hærens logistiske støtte ikke forbindes med støtte til krænkelser af menneskerettighederne.

such a development of consumption should not be associated with the decline of prices.
67). Udviklingen i forbruget bør derfor ikke forbindes med de faldende priser.

That is why our group will not be associated with the joint resolution tabled by other groups,
Dette er årsagen til, at vores gruppe ikke tilslutter sig den fælles beslutning, som andre har udarbejdet,

Abrupt withdrawal of Imprida has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Pludselig seponering af Imprida er ikke blevet forbundet med hurtig blodtryksstigning.

Ralista has not been associated with endometrial proliferation.
Ralista har ikke været forbundet med endometrieproliferation.

Symptoms Most cases of accidental overdose have not been associated with any clinical signs
Symptomer De fleste tilfælde af tilfældig overdosering har ikke været forbundet med kliniske tegn

Simvastatin therapy has not been associated with bleeding or with changes in prothrombin time in patients not taking anticoagulants.
Simvastatinbehandling har ikke været associeret med blødning eller med ændringer i protrombintid hos patienter, der ikke tager antikoagulantia.

Treatment-emergent positive bivalirudin antibodies are rare and have not been associated with clinical evidence of allergic
Behandlingsrelaterede positive bivalirudinantistoffer er sjældne og har ikke været forbundet med kliniske tilfælde af allergiske

Ralista has not been associated with breast enlargement,
Ralista har ikke været forbundet med brystforstørrelse, brystsmerter,

Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension
Pludselig seponering af valsartan har ikke været forbundet med rebound- hypertension

sense of identity, have not been associated in the manner we called for.
regioner med en stærk personlighed og identitetsfølelse, er ikke blevet associeret, sådan som vi har anmodet om.

I wouldn't be associated with somebody that stupid!
Jeg omgås ikke folk, der er så dumme!

But this is a disaster that you cannot be associated with.
Jeg kan lave spin på alt, men det her må ikke forbindes til dig.