IKKE FORBINDES - oversættelse til Engelsk

• not be connected
• not be associated
• won't connect
• not be linked
• are not associated
• we do not associate

Eksempler på brug af Ikke forbindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først bør du vide, at AirPort Extreme Base Station 802.11ac trådløse routere De kan ikke forbindes end harddisk CE hvis volumen er formateret i varianter understøttet af OS X operativsystemer tilgængelig på enheder Apple.
First, you should know that the AirPort Extreme Base Station 802.11ac wireless routers They can not be connected than hard drive CEs whose volume is formatted in variants supported by OS X operating systems available on the devices Apple.

endnu vigtigere skal hærens logistiske støtte ikke forbindes med støtte til krænkelser af menneskerettighederne.
even more importantly, the army's logistics support must not be associated with support for human rights violations.

Xbox Adaptive Controller kan ikke forbindes til min Xbox eller pc Find løsninger, du kan prøve, hvis din Xbox Adaptive Controller ikke kan oprette forbindelse eller holde sig forbundet med din pc eller Xbox.
The Xbox Adaptive Controller won't connect to my Xbox or PC Find solutions to try if your Xbox Adaptive Controller won't connect or stay connected to your Xbox or PC.

67). Udviklingen i forbruget bør derfor ikke forbindes med de faldende priser.
such a development of consumption should not be associated with the decline of prices.

Anonymitet De oplysninger vi indsamler er anonyme- de konkrete resultater kan ikke forbindes med en konkret computer,
Anonymity The data we collect is anonymous- we do not associate specific results with any specific computer

Xbox Adaptive Controller kan ikke forbindes til min Xbox eller pc Find løsninger, du kan prøve, hvis din Xbox Adaptive Controller ikke kan
The Xbox Adaptive Controller won't connect to my Xbox or PC Find solutions to try if your Xbox Adaptive Controller won't connect to your Xbox

Anonymitet De oplysninger vi indsamler er anonyme- de konkrete resultater kan ikke forbindes med en konkret computer,
Anonymity The data we collect is anonymous- we do not associate specific results with any specific computer

han accepterer betydningen af, at hjælpen gives til mindre udbredte sprog i deres egen kontekst, og at de ikke forbindes for meget med livslang læring?
that it is important that help is given to lesser used languages in their own context and not to tie them in too much with lifelong learning?

Løs et problem, der kan forårsage, at Linux-brugere ikke forbindes, når de opdateres.
Fix an issue that could cause Linux users to be unlinked when updating.

net Resten af annoncer må ikke forbindes direkte med omdirigering.
net The rest of the ads may not be connected directly with the redirect.

derfor vil jeg helst ikke forbindes med et kompromis- som jeg i øvrigt ikke har været direkte indblandet i- der er i modstrid med alle holdningerne i Parlamentets Udvalg om Borgernes Friheder og Rettigheder.
I would therefore prefer not to be associated with a compromise- with which, moreover, I have not been directly involved- which flies in the face of all the positions adopted by Parliament's Committee on Citizens' Freedoms and Rights.

der fremsat en kommentar, som jeg gerne vil tage afstand fra og ikke forbindes med. Det var ikke nogen fejl ved tolkningen,
a comment was made which I would like to distance myself from and not to be associated with. There was no mistake in the interpretation

beskyttelse Socialt Microsoft Store Systemkrav Spil Mixer Fakturering Min konto Tilbehør Controllere Headset Kinect til Windows Anden Xbox Adaptive Controller kan ikke forbindes til min Xbox eller pc Find løsninger, du kan prøve, hvis din Xbox Adaptive Controller ikke kan
security Social Microsoft Store System requirements Games Mixer Billing My account Accessories Controllers Headsets Kinect for Windows Other The Xbox Adaptive Controller won't connect to my Xbox or PC Find solutions to try if your Xbox Adaptive Controller won't connect to your Xbox

Dette er ikke forbundet med optrækkeligt tørresnor.
This is not associated with retractable clotheslines.

var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometriehyperplasi.
raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.

CDN objekt ikke forbundet med container.
CDN object not associated with container.

Flimrende lækager er ikke forbundet med tabudfældning.
Shimmering leaks are not associated with lossprecipitation.

Disse fund var ikke forbundet med kliniske tegn.
These findings were not associated with clinical signs.

Classic Ford Broncos er ikke forbundet med Ford Motor Company.
Classic Ford Broncos is not associated with the Ford Motor Company.

De er ikke forbundet med P-takker.
They are not associated with P waves.