FORBINDES - oversættelse til Engelsk

• be connected
• be associated
• be linked
• be interconnected
• tied
• will connect
• be related
• be asigned
• is associated
• is connected
• are connected
• are associated
• are linked
• is linked
• are connecting

Eksempler på brug af Forbindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og at den kendskab kan forbindes.
And that knowledge may be linked.

kan kun forbindes med mild ubehag.
and can be associated only with mild discomfort.

Reduktionen i PTH forbindes med et samtidigt fald i serumkalciumniveauet.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.

der ikke kunne forbindes udefra.
dots that couldn't be connected from the outside.

De har fundet nogle potteskår, som kan forbindes til Saba.
They found some first-century pottery shards that could be linked to Sheba.

Lavt blodtryk, betændelsestilstand i en vene som kan forbindes med dannelse af blodpropper.
Low blood pressure, inflammation of a vein which may be associated with the formation of.

Enheden forbindes direkte med låsene i bygningen.
The device is connected directly to locks in the building.

Farven rød, som blod, forbindes med engagement, lidenskab og kamp.
The color red, as blood, is associated with commitment, passion and struggle.

Men, mere malware kunne forbindes til det.
However, more malware could be connected to it.

De to processer kan ikke forbindes- det er uacceptabelt.
These two processes cannot be linked- it is just not acceptable.

Og forbindes med vand og kvindelighed.
並經常與水和女性聯繫在一起 and is associated with water and femininity.

En gasflaske forbindes til røret.
A gas cylinder is connected to tube.

De forbindes via kernen i den"autonome celle", TRANSBOT.
They are connected through the core of the"autonomous cell", TRANSBOT.

Varmesystem"varmt gulv" kan forbindes inden for en uge.
Heating system"warm floor" can be connected within a week.

Det kan ikke forbindes til os!
It can't be linked to us!

En række faktorer forbindes med dødelige og ikke-dødelige heroinoverdoser.
A number of factors are associated with fatal and nonfatal heroin overdoses.

Nytår forbindes med tanken om fornyelse.
New year is associated with renewal.

Aftrækkeren forbindes med deleforsatsen Nr. 12613 og emnet kan trækkes af.
The puller is connected to separator No 12613 to enable the workpiece to be extracted.

Gaderne Vene og Müürivahe forbindes af strædet Katarina Käik.
The streets Vene and Müürivahe are connected by the alley Katarina Käik.

Dit opkald kan ikke forbindes.
Your call cannot be connected.