FORBINDES - oversættelse til Finsk

yhdistää
sammen
flette
fusionere
tilslutning
matche
kombinerer
forbinder
forener
integrerer
samler
liittää
tilslutte
indsætte
forbinde
vedhæfte
knytte
vedlægge
at fastgøre
ledsages
tillægger
være forbundet
liittyy
er forbundet
ledsages
vedrører
indebærer
involverer
er relateret
er knyttet
drejer sig
hænger
slutter sig
kytkeä
tilslutte
forbinde
slås
tænde
kobles
skiftes
sættes
slukke
linkittää
linke
sammenkæde
knytte
forbinde
kæde
oprette et link
sammenkædning
yhdistyy
kombinerer
forbinder
forener
sammen
blander
fusionerer
skræver
yhteydessä
forbundet
kontakt
led
sammenhæng
knyttet
tilsluttet
kontekst
kommunikerer
i relation
i anledning
sitoa
binde
knytte
forpligtes
yhdistetään
sammen
flette
fusionere
tilslutning
matche
kombinerer
forbinder
forener
integrerer
samler
liitetään
tilslutte
indsætte
forbinde
vedhæfte
knytte
vedlægge
at fastgøre
ledsages
tillægger
være forbundet
kytkettävä
tilslutte
forbinde
slås
tænde
kobles
skiftes
sættes
slukke
yhdistetä
sammen
flette
fusionere
tilslutning
matche
kombinerer
forbinder
forener
integrerer
samler
liitettävä
tilslutte
indsætte
forbinde
vedhæfte
knytte
vedlægge
at fastgøre
ledsages
tillægger
være forbundet
yhdistetty
sammen
flette
fusionere
tilslutning
matche
kombinerer
forbinder
forener
integrerer
samler
kytketty
tilslutte
forbinde
slås
tænde
kobles
skiftes
sættes
slukke
kytketään
tilslutte
forbinde
slås
tænde
kobles
skiftes
sættes
slukke
liitetty
tilslutte
indsætte
forbinde
vedhæfte
knytte
vedlægge
at fastgøre
ledsages
tillægger
være forbundet

Eksempler på brug af Forbindes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Printeren skal derimod forbindes til en computer, der er udstyret med et normalt salgsprogram.
Sen sijaan tulostin on liitettävä tietokoneeseen, jossa on normaali myyntiohjelma.
Ingen by forbindes i så høj grad med øl som København.
Yksikään kaupunki ei liity olueen yhtä vahvasti kuin Kööpenhamina.
Udgående opkald forbindes ikke.
Lähteviä puheluita ei yhdistetä.
Disse aspekter af dens personlighed kan forbindes direkte med deres tidligere rolle som rovdyr.
Nämä persoonallisuuden piirteet saattavat suoraan liittyä niiden aiempaan rooliin saalistajina.
Alle disse systemer skal forbindes med et moderne jernbanenet med moderne tog.
Kaikki nämä järjestelmät olisi liitettävä nykyaikaiseen rautatieverkkoon, jossa on ajanmukainen liikkuva kalusto.
Aspekter, som ikke forbindes med en større depression.
Asioita, jotka eivät liity syvään masennukseen.
denne voldsomme opførsel kan forbindes med galaksens ekstreme lysstyrke.
tämä myrskyisä käyttäytyminen saattaa liittyä galaksin äärimmäiseen kirkkauteen.
Første kræfttilfælde forbindes til Fukushima-katastrofe.
Japanissa ensimmäinen syöpätapaus yhdistetty Fukushiman onnettomuuteen.
Alle disse komponenter skal forbindes til HD-tv.
Kaikki nämä osat on kytketty HD-televisioon.
som skal forbindes til hinanden.
joka on liitettävä toisiinsa.
Den renses og forbindes.
Siivotaan ja kytketään.
Efter at tørringen er afsluttet, udleder udløbsafsnittet og forbindes til den næste proces.
Kuivumisen päätyttyä purkautuva osa purkautuu ja on kytketty seuraavaan prosessiin.
skal probiotika forbindes.
probiootit on liitettävä.
Hjertet har omkring 40.000 neuroner, som forbindes med din følelsesmæssige hjerne.
Sydämessä on noin 40 000 neuronia, jotka yhdistyvät tunneperäisten aivojen kanssa.
Vores hud har flere receptorer, som forbindes direkte med hjernen.
Ihossamme on useita reseptoreja, jotka yhdistyvät suoraan aivoihin.
Tanken skal blot forbindes med isvandet eller glykolsystemet med slanger.
Säiliö on yhdistettävä yksinkertaisesti jääveden tai glykolijärjestelmän kanssa letkuihin.
Foderhækken skal forbindes med mad og ikke andet.
Ruokintahäkki on yhdistettävä ruokaan eikä mihinkään muuhun.
Både Gaggenau og Hamran forbindes med unikt håndværk
Gaggenauta ja Hamrania yhdistävät ainutlaatuinen käsityötaito
De gennemføres normalt i tematiske klynger og forbindes i tematiske net.
Nämä tehdään yleensä aihepiirikohtaisissa ryhmissä ja yhdistettynä aihepiirikohtaisten verkkojen kautta.
Dit valgte abonnement forbindes problemfrit med den seneste version af WordPress.
Valitsemasi verkkohotellipaketti on saumattomasti liitetty WordPressin uusimpaan versioon.
Resultater: 639, Tid: 0.1291

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk