SKAL FORBINDES - oversættelse til Engelsk

• must be connected
• should be connected
• connected
• have to be connected
• must be joined
• need to be interconnected

Eksempler på brug af Skal forbindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et standard i80 og en gennemfortrådet(TW) variant skal forbindes ved montering i klynge.
A standard i80 and a through wiring(TW) variant have to be connected when mounted in cluster.

fortelt eller pergola og skal forbindes til en vandhanen.
awning or pergola and connected to the tap.

og håndtaget skal forbindes tæt.
and the handle must be connected tightly.

Opbevaringsbørsterne skal forbindes på en sådan måde, at skraberne ikke krydser over.
The storage brushes must be joined in such a way that the scrapers do not cross over.

fravær af spænding jordforbindelse skal forbindes til klemme"Earth.
absence of voltage grounding should be connected to terminal"Earth.

Kampe, som er startet ud fra enkeltsager, skal forbindes med hinanden og forenes i én bevægelse.
Struggles that have developed out of apparently single issues have to be connected with each other and unified into one movement.

som viste sig som et resultat, skal forbindes til stigrørene ved hjælp af reguleringsventilen.
which turned out as a result, must be connected to the risers by means of the regulating valve.

fortelt eller pergola og skal forbindes til en vandhanen.
awning or pergola and connected to the tap.

Airavata understøtter store klynger, der skal forbindes og synkroniseres, så de vil være i stand til at håndtere store datastrømme og.
Airavata supports large clusters that need to be interconnected and synced so they will be able to handle large data streams and.

Opbevaringsbørsterne skal forbindes på en sådan måde, at skraberne ikke krydser over.
The storage brushes must be joined in such a way that the scrapers do not cross over.

LF eller HF skrive-/ læseantennerne som er monteret i hus iht. industristandard, skal blot forbindes til evalueringsenheden med en standard M12-stikforbindelse.
The LF or HF read/write antennas in an industrially compatible housing are simply connected to the evaluation unit via a standard M12 connector.

Airavata understà ̧tter store klynger, der skal forbindes og synkroniseres, så de vil være i stand til at håndtere store datastrà ̧mme og….
Airavata supports large clusters that need to be interconnected and synced so they will be able to handle large data streams and….

garanti for bankindlån skal forbindes, da der er en forbindelse mellem de to.
deposit protection need to be connected, as there is a connection between the two.

Som er essentiel når det nye hjerte skal forbindes. I har én chance, ellers ødelægger I aorta.
Which is essential to connecting the new heart when it arrives. You have one chance, or else you could rip through the aorta.

Alle kontakter skal forbindes, placeret under forsiden af maskinen,
All contacts are to be connected, located under the front cover of the machine,

Nogle lygter har et seperat batteri som skal forbindes via et kabel, men en alt-i-en lygte er mere kompakt og kabelfri.
Some lights feature a separate battery that is connected to the light via a cable, but an all-in-one light is more compact and cable-free.

Vi skal forbindes elektronisk, fysisk,
We need to be connected electronically, physically,

Laerdal træningspads skal forbindes til den ShockLink, der er indsat i ZOLL træningspadsene.
The Laerdal training pads need to be connected to the ShockLink that was inserted into the ZOLL training pads.

For at nå det, skal forbindes til tankeprocessen rådighed for dig rækkevidden af din bevidsthed.
To reach it, you need to connect to the process of thinking Of your consciousness available to you..

Bulgariens og Rumæniens sager skal forbindes.
there is the issue of whether to link the cases of Romania and Bulgaria.