NOT BE ABLE TO MAKE - oversættelse til Dansk

• ikke være i stand til at gøre
• ikke kunne foretage
• ikke være i stand til at lave
• ikke være i stand til at foretage
• kan ikke lave
• kan ikke foretage

Eksempler på brug af Not be able to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

African states will not be able to make that stride to self-sufficiency if they continue to be crippled with debt repayments.
vil de afrikanske stater ikke være i stand til at klare skridtet hen imod selvforsyning, hvis de fortsat tynges af tilbagebetaling af gæld.

I won't be able to make any more.
at det virker, og jeg kan ikke fremstille mere.

this old Nokia won't be able to make it.
det gamle Nokia vil ikke være i stand til at gøre det.

but they will not be able to make new purchases
men de vil ikke kunne foretage nye indkøb

the implication of his discovery is that meteorologist would not be able to make useful forecasts of the weather beyond ten days
meteorolog vil måske finde ikke ville være i stand til at give brugbare forudsigelser af vejret ud over ti dage,

the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
Rådet vil ikke kunne træffe endelig beslutning om hele pakken uden Parlamentets samtykke.

but they will not be able to make it work in their heads for a while.
men de vil ikke være i stand til at få det til at fungere i deres hoveder et stykke tid.

your wife will not be able to make any decisions.
din kone vil ikke være i stand til at træffe nogen beslutninger.

so that we will not be able to make a connection between the report,
uden at vi overhovedet kan skabe en sammenhæng mellem betænkning,

Please be aware that the order changes to the status of Invoice regardless of if you have approved the print out or not, and you won't be able to make changes to the invoice.
Ser udskriften korrekt ud, svarer du Ja. Vær opmærksom på at ordren overførestil status Faktureret uafhænigt af om du godkender udskriften eller ej, og du vil ikke kunne lave ændringer på fakturaen.

you still won't be able to make it automatically add a calendar entry
du vil stadig ikke være i stand til at gøre det automatisk at tilføje en kalenderpost

the liberality of others, may not be able to make a like return,
som er modtagere af Gavmildhed af andre kan ikke være i stand til at lave en lignende afkast,

If you do not purchase a Channel Subscription, any existing SIP Profile shall be disabled and you will not be able to make or receive calls using Skype Connect.(h)
Hvis du ikke køber et kanalabonnement, bliver alle eksisterende SIP-profiler deaktiveret, og du kan ikke foretage eller modtage opkald via Skype Connect.

The Committee has not been able to make specific recommendations concerning the fatty acid composition of baby foods.
Komitéen har ikke kunnet give specifikke anbefalinger vedrørende børnemads fedtsyresammensætning.

we haven't been able to make one successful movie.
har vi ikke kunnet lave en succesfuld film.

I take full responsibility for that,'cause I really haven't been able to make them comfortable with all the changes around here.
Det er min skyld, og det tager jeg ansvaret for. Jeg har ikke kunnet få dem til at acceptere forandringerne her.

For technical rather than political reasons, we have, unfortunately, not been able to make the decision by means of a debate.
Af tekniske snarere end politiske årsager har vi desværre ikke kunnet træffe denne beslutning ved en forhandling.

biceps though, you have not been able to make it happen previously.
du har ikke været i stand til at gøre det ske tidligere.

Sports games online- it's also a great way to try something you dream about, but have not been able to make a reality.
Sport spil online- det er også en god måde at prøve noget du drømmer om, men har ikke været i stand til at gøre en realitet.

There was no photo on his file so we haven't been able to make a positive ID.
Der var intet foto på hans fil så vi har ikke kunnet lave en positiv identifikation.