NOT BE ABLE TO HELP - oversættelse til Dansk

• ikke være i stand til at hjælpe
• kan ikke hjælpe
• ikke kunne hjælpe

Eksempler på brug af Not be able to help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if you do not follow them we will not be able to help you!
du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig!

I won't be able to help you.
vil jeg ikke kunne hjælpe dig.

even anti-virus companies will not be able to help you.
endda anti-virus virksomheder vil ikke være i stand til at hjælpe dig.

I'm afraid you won't be able to help me with the compatibility test.
du vil desværre ikke være i stand til at hjælpe mig med testen.

It's more that there's someone I might not be able to help.
Det er mere det at der måske er nogen jeg ikke er i stand til at hjælpe.

And the German won't be able to help themselves but imagine the cruelty their brothers endured at our hands,
Tyskerne vil ikke kunne undgå at forestille sig den mishandling, deres kammerater blev

If I let them murder you first. You won't be able to help us in this fight.
Du kan ikke hjælpe os i kampen, hvis jeg lader dem myrde dig først.

The first paragraph of the doctors will not be able to help implement it falls on your shoulders.
Første afsnit af lægerne vil ikke være i stand til at hjælpe med at gennemføre det falder på dine skuldre.

If I die, I won't be able to help you find The Passenger before The Covenant does.
Hvis jeg dør, kan jeg ikke hjælpe med at finde Passageren, før Pagten gør.

We might not be able to help the variety of our branches,
Vi kunne ikke være i stand til at hjælpe de mange forskellige af vores filialer,

you won't be able to help me stop the killing.
vil du ikke være i stand at hjælpe mig til at stoppe drabene.

Even if we do manage to contact the Asgard, there's a chance they won't be able to help us.
Selv hvis det lykkes at kontakte Asgard, kan de muligvis ikke hjælpe os.

And causes trouble, I won't be able to help you. If the person you recommended joins the national team.
Hvis hun kommer med på landsholdet… og ender med at volde problemer, kan jeg ikke hjælpe dig.

the child will not be able to help himself.
og barnet kan ikke hjælpe sig selv.

even the best anti-malware program may not be able to help you, if you do not pay attention to the locations you visit.
selv den bedste anti-malware program kan ikke være i stand til at hjælpe dig, hvis du ikke er opmærksom på de steder, du besøger.

if you do not follow them we will not be able to help you, and we will not try since you have read this warning already.
du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig, og vi vil ikke forsøge, da du har læst denne advarsel allerede.

One day I won't be able to help you because I won't be here,
En dag vil jeg ikke kunne hjælpe dig, for jeg vil ikke være her,

They may not be able to help you to recover all your files,
De kan ikke være i stand til at hjælpe dig med at gendanne alle dine filer,

the countries in favour of transparency will not be able to help us obtain clear rules in the Regulation.
åbenhedslandene og domstolen vil ikke kunne hjælpe os mod klare regler i forordningen.

even anti-virus companies will not be able to help you.
endda anti-virus virksomheder vil ikke være i stand til at hjælpe dig.