NOT BE APPROPRIATE - oversættelse til Dansk

• ikke være passende
• være upassende
• ikke være hensigtsmæssigt
• er ikke passende
• ikke er passende
• ikke er tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Not be appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, the decorative elements may not be appropriate for the occasion or do not correspond to the preferences of the recipient.
Desuden kan de dekorative elementer ikke være passende til lejligheden eller svarer ikke til modtagerens præferencer.

It would not be appropriate now to go beyond what was endorsed by all three institutions only a few months ago.
Det ville være upassende nu at gå længere end det, der blev godkendt af alle tre institutioner for blot et par måneder siden.

In the light of these developments, it would not be appropriate at this moment to take exceptional measures,
I lyset af denne udvikling ville det ikke være hensigtsmæssigt på nuværende tidspunkt at træffe ekstraordinære foranstaltninger

Somewhere wallpaper May in principle not be appropriate, but somewhereBetter option than they did not find.
Et eller andet sted tapet kan i princippet ikke være passende, men et eller andet steden bedre løsning end ikke de finder.

Would it not be appropriate to allocate part of the moneys available under the seventh Community Framework Programme(15-20%) towards funding the requirements of small and medium-sized businesses?
Ville det ikke være hensigtsmæssigt at afsætte en del(15-20%) af midlerne fra det 7. rammeprogram til finansiering af små og mellemstore virksomheders behov?

But it won't be appropriate for us to take of our skirts. And you, Antoine….
Antoine… Men det vil ikke være passende for os at tage nederdelene af.

It would therefore not be appropriate at this stage to make a declaration on this matter.
Det ville derfor være upassende på nuværende tidspunkt at udtale sig om dette emne.

There is a response to such an insult, but it would not be appropriate here.
Der er et svar på en sådan fornærmelse, men det er ikke passende her.

For this reason, it would not be appropriate for this Group to restrict the Convention's further overall work by proposing only one technique for incorporation of the Charter.
Det ville derfor ikke være hensigtsmæssigt, at denne gruppe begrænser konventets generelle arbejde fremover ved kun at foreslå en teknik til indarbejdelse af chartret.

It would therefore not be appropriate, at this stage, to fundamentally change our approach in that area.
Det ville derfor ikke være passende at ændre vores tilgang til dette område på nuværende tidspunkt.

Children Some content available via our sites may not be appropriate for children under a certain age.
Børn Noget af det indhold, som er til rådighed via vores sider, kan være upassende for børn under en vis alder.

If it doesn't violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted,
Hvis den overholder retningslinjerne, men måske alligevel ikke er passende for alle, kan videoen blive aldersbegrænset,

then the findings of pipes may not be appropriate, as they will rest in the stiffeners
resultaterne af rørene kan ikke være hensigtsmæssigt, da de vil hvile i afstivninger

But it would not be appropriate here.
men det ville ikke være passende her.

Some of the content on this website may not be appropriate for children.
En del af indholdet på denne hjemmeside kan være upassende for børn.

Nevertheless, ultimately, it should be left to the discretion of the Member State to decide what would or would not be appropriate.
Ikke desto mindre bør det i sidste instans overlades til de enkelte medlemsstater at bestemme, hvad der er eller ikke er passende.

Would it not be appropriate to arrange a Euro-Mediterranean conference on agriculture
Ville det ikke være hensigtsmæssigt at afholde en Euro-Middelhavskonference om landbrug

it just will not be appropriate.
det vil bare ikke være passende.

Some content available via our sites may not be appropriate for children under a certain age.
Noget af det indhold, som er til rådighed via vores sider, kan være upassende for børn under en vis alder.

It would therefore not be appropriate- indeed, it would be contrary to established policy in the environmental field- to introduce a preference for European eco-labels over other eco-labels.
Det vil derfor ikke være hensigtsmæssigt- det vil faktisk være i modstrid med den etablerede politik på miljøområdet- at indføre en præference for EF-miljømærker i forhold til andre miljømærker.