NOT GOVERNED - oversættelse til Dansk

• ikke omfattet
• ikke underlagt
• ikke reguleres
• ikke henhoerer

Eksempler på brug af Not governed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The question of educational instruction in Danish is not governed by the Self-Government Act,
Spørgsmålet om undervisning i dansk er ikke reguleret i selvstyreloven, men det er forudsat,

We are voting against this text so as not to support the European Union's abandonment of the one economic cooperation instrument that is not governed by the obsession with free
Vi stemmer imod denne tekst for ikke at støtte, at EU opgiver det eneste økonomiske samarbejdsinstrument, der ikke styres af, at EU er besat af fri og lige konkurrence

non-marketable retail mortgage-backed debt instruments( RMBDs), which are not governed by domestic law,
som fx gældsfordringer og ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom, der ikke er omfattet af nationale retsforskrifter,

61 shall continue to have effect in relation to matters not governed by this Regulation.
har fortsat virkning for så vidt angår de spørgsmål, der ikke er omfattet af denne forordning.

any parent undertaking governed by its national law which is also a subsidiary undertaking of a parent undertaking not governed by the law of a member state,
artikel 5 og 6, undtage enhver modervirksomhed, der henhoerer under deres nationale lovgivning, og som samtidig er en dattervirksomhed, naar dens modervirksomhed ikke henhoerer under en medlemstats lovgivning,

that the site is not governed by the terms and conditions contained in these Terms of Use. Narconon Europe expressly disclaims any liability for these websites.
og at den hjemmeside ikke reguleres af de vilkår og betingelser, som er indeholdt i disse Vilkår for brug. Narconon Europa frafalder ethvert ansvar for disse hjemmesider.

Documents and particulars concerning a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State
Dokumenter og oplysninger vedroerende filialer, der er oprettet i en medlemsstat af selskaber, som ikke henhoerer under retsreglerne i en medlemsstat,

that the site is not governed by the terms and conditions contained in these Terms of Use. Narconon Int expressly disclaims any liability for these websites.
og at den hjemmeside ikke reguleres af de vilkår og betingelser, som er indeholdt i disse Vilkår for brug. Narconon Int frafalder ethvert ansvar for disse hjemmesider.

of Regulation(EEC) No 2727/75 and not governed by the above rules,
nr. 2727/75 anfoerte kornarter, der ikke omfattes af de forannaevnte bestemmelser,

which in paragraph 1 maintains all grounds for refusal relating to a matter not governed by this agreement available under a bilateral extradition treaty in force
som i stk. 1 fastholder alle grunde til nægtelse i forbindelse med en sag, der ikke er omfattet af denne aftale, i henhold til en gældende bilateral udleveringsaftale,

I recognize that finishing school voice. You can't govern and listen to that all day.
Man kan ikke regere og hoere paa den pigeinstitut-stemme.

We cannot govern a country in which we cannot travel freely.
Vi kan ikke regere et land, vi ikke kan rejse frit i.

Peasants can't govern themselves any more than ants can rule the jungle.
Folk kan styre sig selv lige så lidt, som myrer kan styre junglen.

We cannot govern a country in which we cannot travel freely.
Vi kan ikke styre et land hvori man ikke kan rejse frit.

V'Las can't govern without approval from the Council.
V'Las kan ikke regere uden rådets godkendelse.

They can't govern themselves.
De kan ikke administrere sig selv.

I couldn't govern with that beast at my back.
Jeg kunne ikke styre med det bæst i nakken.

Peasants can't govern themselves.
som myrer kan styre junglen.

If the President can't keep secrets, he can't govern.
Uden hemmeligheder kan han ikke regere.

Not governing a bloc.-He should be confined to cubicle somewhere.
Han burde sidde på et kontor og ikke styre en sektor.