NOT IDENTIFIED - oversættelse til Dansk

• ikke identificeret
• ikke identificeres
• ikke anført

Eksempler på brug af Not identified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this case, none of the devices are still not identified a problem with the engine.
I dette tilfælde er ingen af enhederne stadig ikke identificeret et problem med motoren.

The sectors recommended for expansion are not identified; this is a matter for the Member States.
De sektorer, som det kunne være hensigtsmæssigt at udvide, identificeres ikke, det er medlemsstaternes eget ansvar.

Non-neoplastic lesions not identified in earlier preclinical studies were the cardiovascular system,
Non- neoplastisk skade, som ikke er identificeret ved tidligere prækliniske studier, er i det kardiovaskulære system,

However, the applicants have not identified any new factor concerning the Community interest which was mentioned in the contested regulation without previously being mentioned,
Sagsøgerne har imidlertid ikke påvist nogen ny faktor vedrørende Fællesskabets interesser, som er blevet optaget i den anfægtede forordning, og som ikke var

are generally not identified as such on this website. The absence of an appropriate indication does not imply that the name in question is a free name as defined by trademark and labelling legislation.
bliver normalt ikke anført som sådanne på denne side. En manglende mærkning heraf betyder ikke, at det i denne forbindelse drejer sig om et ledigt navn i henhold til varemærkeloven.

For active substances not identified within the time limits laid down in this Regulation,
For aktive stoffer, som ikke identificeres inden for tidsfristerne i nærværende forordning,

The Court has not identified significant errors concerning the regularity of revenue transactions
Revisionsretten har ikke konstateret større fejl med hensyn til rigtigheden af transaktionerne i forbindelse indtægterne,

Existing studies have not identified any sectors that would be negatively affected by the FTA,
De foreliggende undersøgelser har ikke udpeget sektorer, der vil blive negativt påvirket af frihandelsaftalen,

especially where the subject is controversial and the governments responsible are not identified.
der er tale om et omstridt emne, og fordi det ikke fremgår, hvem de skyldige regeringer er.

Therefore, if the real cause of the problems facing seafarers is not identified or recognised, then it would be pointless to introduce measures
Hvis disse egentlige årsager til søfolkenes problemer ikke identificeres og erkendes, er der derfor ingen grund til at indføre foranstaltninger og kontrolmekanismer f. eks. vedrørende søfolkenes hviletid,

Binaries are anything not identified purely in text.
Binære er hvad som helst der ikke identificeres som ren tekst.

Theoretical calculations based on radiation chemistry indicate that irradiation of meat at closes up to 1 kGy yields maximum levels of total unique volatile products(not identified so far in non-irradiated food)
Teoretiske beregninger på grundlag af strålingskemi viser, at bestråling af kød i doser på indtil 1 kGy giver samlede maksimumniveauer for de særlige, flygtige produkter(som hidtil ikke er blevet påvist i ikkebestrålede levnedsmidler) på 3 ppm, dog kan de hver især være

in the quantitative analyses, or may contain not identified hazardous substances, because the colour variation was not taken out for analysis.
der er sundhedsmæssigt problematiske stoffer, der ikke er blevet identificeret, idet den pågældende farvevariant ikke er blevet udvalgt til analyse.

We have researched the question of US rendition via the United Kingdom carefully and we have not identified any occasions since 11 September 2001
Vi har gransket spørgsmålet om USA's udleveringer via Det Forenede Kongerige, og vi har ikke fundet nogen tilfælde siden den 11. september 2001 eller tidligere under Bush-regeringens embedsperiode,

You can't identify it without a mass spectrometer. Okay, if you say so.
Det kan ikke identificeres uden en masse-spektrometer.

We can't identify his accomplice?
Den anden kunne ikke identificeres?

They, uh, couldn't identify her body.
De fandt ikke hendes lig.

Your bank manager can't identify what it is.
Din bankrådgiver kan ikke finde frem til hvad det er.

Badger will not identify anyone to anybody.
Badger vil ikke identificere nogen til nogen.

I thought you couldn't identify him?
Kan du identificere ham?