NOT MANDATORY - oversættelse til Dansk

• ikke obligatorisk
• ikke et krav
• ikke lovpligtigt
• ikke obligatoriske
• ikke krævet
• ikke påkrævet

Eksempler på brug af Not mandatory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Customary, but not mandatory, right?
Normalt, men ikke tvunget, vel?

Wearing a high visibility vest is not mandatory, but is still a good idea.
At cykle med refleksvest er ikke et lovkrav, men en rigtigt god idé.

The technical specifications are not mandatory and maintain their status as voluntary standards;
Tekniske specifikationer vedbliver at være frivillige standarder og er på ingen måde obligatoriske.

I'm sorry, but this isn't mandatory, right?
Undskyld, men det er ikke påbudt, vel?

Siesta isn't mandatory.
Siesta er ikke tvungen.

Visas are also not mandatory for citizens from Sweden,
Visa er heller ikke obligatorisk for borgere fra Sverige,

Unlike permanent positions, EU citizenship is not mandatory(a small number of places are reserved for non-EU citizens),
I modsætning til fastansættelse er det ikke et krav, at du er EU-borger(der afsættes et mindre antal pladser til ikke-EU-borgere),

that a yacht insurance but not mandatory, from experience but is a must.
en yacht forsikring men ikke obligatorisk, fra erfaring, men er et must.

the"photos" directory is not mandatory.
Piwigo i hjemmesidens rod, mappen"photos" er ikke krævet.

Similarly the references to HACCP in Amendment No 9 are permissive and not mandatory, and the small business sector can live with that.
Henvisningerne til HACCP-systemet i ændringsforslag 9 er tolerante og ikke obligatoriske, og det er noget, som de små virksomheder kan leve med.

For this reason, these demonstration projects are not mandatory as they depend to a large extent on the price of carbon and the technology.
Derfor er disse demonstrationsprojekter ikke obligatoriske, da de i vid ustrækning afhænger af prisen på kulstof og teknologi.

Ratings are not mandatory, so EU firms are not obliged to invest in rated products.
Vurderinger er ikke obligatoriske, så virksomheder fra EU er ikke tvunget til at investere i vurderede produkter.

However these plans are not mandatory and do not include any specific obligation to deal with deficiencies.
Men disse planer er ikke obligatoriske og omfatter ikke nogen specifikke forpligtelser til at håndtere manglerne.

even three-dimensional graphics are not mandatory.
selv tre-dimensionel grafik er ikke obligatoriske.

There are whispers coming from the Council that higher targets might be acceptable if they were merely indicative, not mandatory.
Der har i Rådet været tale om, at højere mål kan accepteres, hvis blot de var vejledende, ikke obligatoriske.

Unlike permanent positions, EU citizenship is not mandatory(a small number of places are reserved for non-EU citizens),
I modsætning til fastansættelse er det ikke et krav, at du er EU-borger(der afsættes et mindre antal pladser til ikke-EU-borgere),

The tips are not mandatory even if it is customary to leave a figure equal to about 10% of the amount of the account in the event that the customer is satisfied with the service received.
Tipene er ikke obligatoriske, selvom det er almindeligt at lade en figur ligge på ca. 10% af kontosummen, hvis kunden er tilfreds med den modtagne tjeneste.

Winter tyres are not mandatory in Italy, however as there can be lot of snow fall in during the winter period in the north part of Italy snow chains are mandatory between the 15th of November and 30rd of April.
Vinterdæk er ikke obligatoriske i Italien, men da der kan være meget snefald i vinterperioden i den nordlige del af Italien, er snekæder obligatoriske mellem den 15. november og den 30. april.

The opinions expressed are not mandatory are those of the remote,
De udtrykte holdninger er ikke bindende, er dem på fjernbetjeningen,

it is NOT mandatory to deposit any amount of money as start-up capital for the registration of the company.
Det er ikke obligatorisk at deponere et beløb af penge som startkapital for registrering af selskabet.