NOT PRECISELY - oversættelse til Dansk

• ikke netop
• ikke præcist
• ikke helt
• ikke lige akkurat
• lkke præcist
• ikke just

Eksempler på brug af Not precisely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's not precisely how it works, but that's one way to understand it.
Det kan man godt sige, men det er ikke helt nøjagtigt.

Was he not precisely the revelation of a state of high intellectuality in which one neither hates nor punishes?
Var han ikke netop åbenbaringen af en højintellektuel tilstand, i hvilken man hverken hadede eller straffede?

The Treaty of Amsterdam does not precisely define the objectives to be met by the institutions,
Amsterdam-traktaten definerer ikke præcist, hvilke mål institutionerne skal nå,

And is it not precisely this knowledge that is God's knowledge,
Og er det ikke netop denne viden, der er Guds viden,

What I meant is, I don't precisely know where I… where Dr. Radcliffe currently is at this precise moment.
Hvad jeg mente er, jeg ved ikke præcist, hvor jeg… Hvor dr. Radcliffe er netop nu.

And is it not precisely the non-appearance of this expected"payment" that creates so much unfriendliness
Og er det ikke netop denne forventede"betalings" udeblivelse, der skaber så megen uvenskab

Is it not precisely a complete characterisation of the still primitive terrestrial human being's everyday existence?
Er det ikke lige akkurat en fuldstændig karakteristik af den endnu primitive jordmenneskelige daglige tilværelse?

The exact stimuli for renal cysts is not precisely known. Genetic,
De præcise stimuli for nyre cyster vides ikke præcist. Genetisk, miljømæssige,

Was it not precisely a complete lack of wisdom that brought about the destruction of these two cities?
Var det ikke netop den totale mangel på visdom, der bragte de to byer til undergang?

What is it we are witness to here? Is it not precisely a complete characterisation of the still primitive terrestrial human being's everyday existence?
Hvad er det, vi her bliver vidne til? Er det ikke lige akkurat en fuldstændig karakteristik af den endnu primitive jordmenneskelige daglige tilværelse?

Of course it will be a very general prediction, not precisely particularized, but something would be indicated by that.
Selvfølgelig vil det være en meget generel forudsigelse, ikke præcist particularized, men noget ville være angivet ved det.

Is it not precisely through contact with the surrounding beings
Er det ikke netop igennem berøringen med de omgivende væsener

But is this realistic panorama, this concrete fact which I have here before my eyes not precisely a description of the whole of the world situation of terrestrial man?
Men er dette realistiske panorama, denne konkrete kendsgerning, jeg her har for mine øjne, ikke lige akkurat en beskrivelse af hele den jordmenneskelige verdenssituation?

it is not precisely known, but the fact that unusual names always cause genuine interest in their owner is an indisputable fact.
er det ikke præcist kendt, men det faktum, at usædvanlige navne altid medfører ægte interesse for deres ejer er en ubestridelig kendsgerning.

Is it not precisely because God cannot be absolutely
Er det ikke netop fordi, at Gud kan ikke absolut

The amount is not precisely known, but that it is more than a few tens of thousands of dollars a month,
Beløbet er ikke præcist kendt, men at det er mere end et par titusinder af dollars om måneden,

was not precisely thrilled with this idea
var ikke netop begejstret for denne idé

And is this not precisely the same situation that people find themselves in today,
Og er det ikke netop den samme situation, menneskene befinder sig

its level is not precisely predictable.
dens niveau er ikke præcist forudsigelige.

And is it not precisely these terrors that together are the beginnings of so-called"purgatory"?
Og er det ikke netop disse rædsler, der tilsammen er begyndelsen til den såkaldte"skærsild"?